- bsrabs pa/
- ID:
- T215277
- བསྲབས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsrabs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sappa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: diminished; thinned
Sanskrit: {MV}saṃlekha
past of srab
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
bridle, keep under, restrain, check, curb, refrain. srab pa'i 'das pa
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- praṇidhāya
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. tanuḥ — འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་གཏི་མུག་རྣམས་བསྲབས་པའི་ཕྱིར rāgadveṣamohānāṃ tanutvāt abhi.sphu.188ka/946;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = བསྲབས་པ་ཉིད tanutvam — དགེ་བའི་རྩ་བ་ཆེན་པོ་འདི་དག་བསྲབས་པ་དང་ཡོངས་སུ་བྱང་བ་དང་ཡོངས་སུ་ཟད་པར་འགྱུར་རོ༎ imāni mahānti kuśalamūlāni tanutvaṃ parikṣayaṃ paryādānaṃ gacchanti śi.sa.84ka/82 2. nirlekhaḥ — མ་དད་པ་ལ་སོགས་པའི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་བསྲབས་པས་ལྷག་པར་བསྟན་པ་སྟེ uktam—āśraddhyādivipakṣanirlekhaścādhika iti abhi.sa.bhā.64kha/88
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. saṃlikhitam སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་ལ་མ་བསྲབས་པ་ནི་འདོད་པའི་ཁམས་ན་སྤྱོད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་མ་བསགས་པ་རྣམས་ཀྱི… བསྲབས་པ་ནི་དེ་ཉིད་ཐར་པའི་ཆ་དང་མཐུན་པ་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྟེ། vipuladuḥkhamasaṃlikhitaṃ kāmāvacaramanupacitakuśalamūlānām…saṃlikhitaṃ tadevotpannamokṣabhāgīyānām abhi.sa.bhā.38kha/54; nirlikhitam (ནི་རླི་ཁི་ཏཾ། ཤིན་ཏུ་ཕྱིས་པ་འམ་བསྲབས་པའམ་བཞར་བ ma.vyu.48kha); dra. བསུབས་པ།
- language:
- Sanskrit