Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

bsrung ba med pa gsum/
ID:
T215330
  • བསྲུང་བ་མེད་པ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bsrung ba med pa gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > sungwa mepasum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology

is a numbered set containing
sku la bsrung ba med pa/

Passage

Ives Waldo Dictionary

  • the three ways in which 1 has nothing to hide [body speech and mind sku la bsrung ba med pa dang, gsung la..., thugs la..., the body speech and mind of the tathagata la since they are w/o even subtle faults there is nothing he has to 'dzem pa or bsrung ba for/ from others [avoid/ shrink from and guard, protect]

    language:
    English

  • the three ways in which 1 has nothing to hide

    language:
    English

2. Richard Barron Dictionary

three factors that need not be closely guarded

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3053] སྐུ་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་དང། གསུང་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་དང། ཐུགས་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་སྐྱོན་གྱི་རྣམ་པ་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་མི་མངའ་བས་གཞན་ལ་འཛེམ་པའམ་བསྲུང་བ་ཅི་ཡང་མེད་པའོ། ...

language:
English

4. Thupten Phuntsok Dictionary

སྐུ་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་དང་། གསུང་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་དང་། ཐུགས་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་སྐྱོན་གྱི་རྣམ་པ་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་མི་མངའ་བས་གཞན་ལ་འཛེམ་པའམ་བསྲུང་བ་ཅི་ཡང་མེད་པའོ།།

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

སྐུ་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་དང༌། གསུང་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་དང༌། ཐུགས་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་སྐྱོན་གྱི་རྣམ་པ་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་མི་མངའ་བས་གཞན་ལ་འཛེམ་པའམ་བསྲུང་བ་ཅི་ཡང་མེད་པའོ། །

language:
Tibetan

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
trīṇya a-rakṣyāṇi

bsrung ba med pa gsum/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.

Sanskrit:
trīṇya a-rakṣyāṇi