- bsreg pa/
- ID:
- T215408
- བསྲེག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsreg pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: burning; burn
Others' Translations: {C}consume; destroy; burns; roasting
Sanskrit: {C}dahati; {L}pradahati; {C}pacaya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ft. of སྲེག་པ་; to consume [by fire]
- language:
- English
-
to incinerate/ burn
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཆོས་ལུགས་སྤྱི་དང་སྒེར་ལ་མི་དགའ་བའི་མི་དང་གདོན་འདྲེ་སོགས་ཀྱི་མིང་དང་གཟུགས་བརྙན་སོགས་ཀྱི་མཐའ་བསྐོར་དུ་ངན་སྔགས་སྣ་ཚོགས་བྲིས་པའི་ལིངྒ་མེའི་ནང་དུ་བསྲེགས་ཏེ་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྒོ་ཞིག།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. dāhaḥ — གང་མ་ཐོས་པས་དམྱལ་བ་ལ་སོགས་ག.ཡང་སར་ནི། /བསྲེག་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ …མྱོང་གྱུར་པ༎ yasyāśraveṇa narakādimahāprapātadāhādiduḥkhamanubhūtamabhūt śi.sa.3ka/3; བསྲེག་པ་དང་བཙོ་བ་ལ་སོགས་པའི་དོན་བྱེད་པ dāhapākādyarthakriyā pra.a.3ka/4; paridāhaḥ mi.ko.51kha; dahanam — བསྲེག་དང་གཞོག་དང་བརྡུང་དང་གཞིག་པ་དང་། /གནོད་པ་མང་པོས་རྟག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ན༎ dahanatakṣaṇapeṣaṇabhedanaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
viśasanairvividhaiśca sadāturaḥ jā.mā.177kha/206; dāhanam — དང་པོར་བསྣུན་པར་བྱ་བ་སྟེ། /དེ་ནས་དབབ་དང་བསྲེག་པ་དང་༎ prathamaṃ tāḍanaṃ kuryādāveśaṃ dāhanaṃ tataḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.81kha/4.168 2. havanam — འབྲུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བསྲེག་པའི་དོན་དུ་ཞལ་ཐབ་ཁུང་ངོ་༎ vaktraṃ kuṇḍaṃ sasyādīnāṃ havanārtham vi.pra.136kha/3.73; ma.vyu.67ka 3. citā — མྱུར་དུ་སླར་ལོག་ཤོག་ཅིག་དང་། ངའང་ཁྱེད་བསྲེག་པའི་སྟ་གོན་བྱེད་ཅིང་སྡོད་དོ༎ śīghramāyāhi yāvatte citāṃ sajjīkaromyaham
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.191ka/222 4. sādhanam — དེས་བཙོ་བ་དང་བསྲེག་པ་ལེགས་པར་བྱས་པ (saḥ) śobhanaṃ sādhanapacanaṃ karoti vi.va.190kha/1.65
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. dāhyaḥ — ལན་གྲངས་དུ་མར་བཅད་པ་དང་། /དབུག་དང་བསྲེག་དང་གཤགས་འགྱུར་གྱི༎ chettavyaścāsmi bhettavyo dāhyaḥ pāṭyo'nekaśaḥ bo.a.21ka/7.21
- language:
- Sanskrit
-
= བསྲེག།
- language:
- Sanskrit