- bslab pa gsum/
- ID:
- T215551
- བསླབ་པ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bslab pa gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lappasum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a numbered set containing
- lhag pa tshul khrims kyi bslab pa/
Passages
Passage
1. tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa
(a) bslab gsum spyir bstan pa
lhag pa'i tshul khrims kyis ni rgyud bsdams shing [644]
sems kyis dge ba zhi ba rnam bsgrubs la
shes rab kyis ni don gnyis phun tshogs 'thob/
Note
In this passage, Klong chen pa briefly discusses the bslab pa gsum as a way of summarizing śīla pāramitā.
by David Higgins
In the context of elaborating on the understanding (rtogs) aspect of the Dharma jewel, 'Jigs med gling pa discusses the three trainings of early Buddhism (tshul khrims, shes rab and ting nge 'dzin) as an orienting framework for understanding the entire Buddhist path.
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: threefold training{N}
Sanskrit: {MSA}śikṣā-traya; {N}triśikṣā
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
tshul khrims kyi bslab pa / ting nge 'dzin gyi bslab pa / shes rab kyi bslab pa'o. 600 21.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Three trainings. threefold training, tri-shiksa, The trainings of discipline, concentration, and discriminating knowledge
- language:
- English
-
Three Trainings. three higher trainings; [in morality, concentration and wisdom]. 1) ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་. 2) ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ་ 3) ལྷག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་. Three Trainings
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
Three trainings [morality, concentration and wisdom) ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ་ ལྷག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་
- language:
- English
-
three trainings [morality, concentration and wisdom) ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ་ ལྷག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་
- language:
- English
-
three trainings
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
3 higher trainings (tshul khrims, ting nge 'dzin, shes rab), three trainings
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3056] ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་དང། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་སྟེ་གསུམ། ...
- language:
- English
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་འདུལ་བ་དང་། ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ་མདོ་སྡེ། ལྷག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་མངོན་པ་སྟེ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབས་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་སྟེ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་སྟེ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- tisraḥ śikṣāḥ
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
śikṣātrayam — ཟག་པ་ཟད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསླབ་པ་གསུམ་པོ་ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྷག་པའི་སེམས་དང་ལྷག་པའི་ཤེས་རབ་ལ་རྟག་ཏུ་སློབ་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ āsravakṣayāya nityaṃ śikṣaṇaśīlatvācchikṣātraye — adhiśīlamadhicittamadhiprajñaṃ ca abhi.bhā.27ka/972; བསླབ་གསུམ་དབང་དུ་མཛད་ནས་ནི། /རྒྱལ་བས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་དྲུག། /ཡང་དག་བཤད śikṣātrayamadhikṛtya ca ṣaṭ pāramitā jinaiḥ samākhyātāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.197ka/98.
- language:
- Sanskrit
bslab pa gsum/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.