- bslab pa'i gzhi bcu/
- ID:
- T215562
- བསླབ་པའི་གཞི་བཅུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bslab pa'i gzhi bcu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lappé zhichu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the ten fundamental precepts [getsul precepts condensed into then general 1s the four root 1s rtsa ba bzhi, 5) liquor chang, 6) gar sogs, play of song dance and music, 6) phreng sogs, necklaces and garlands, perfume, 7) ornaments kha dog 'chang ba, ornamentation, 8) mal stan che mtho, not ornamented w jewels etc. = chen po or more than a cubit high, 9) phyi dro'i kha zas not eating after noon, 10) gser dngul len pa spong ba giving and taking gold and silver/ of these the four root 1s are ཕམ་འདྲའི་ཉེས་བྱས་ are defeats if violated and the others rectifiable by confession]
- language:
- English
-
the 10 fundamental precepts
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3057] དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམས་བསྡུས་པས་རགས་པ་བཅུར་དྲིལ་བ་སྟེ། རྩ་བ་བཞི་དང། ཆང་དང། གར་སོགས་ཞེས་གླུ་གར་རོལ་མོ་བཅས་རྩེད་མོའི་རིགས་བྱེད་གསུམ་དང། ཕྲེང་སོགས་ཞེས་ཕྲེང་བ་དང་སྤོས་བྱུག་པ་དང་རྒྱན་དང་ཁ་དོག་འཆང་བ་བཅས་རྒྱན་གྱི་རིཊ་བྱེད་གསུམ་དང། མལ་སྟན་ཆེ་མཐོ་ཞེས་པ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་རྒྱུ་བཟང་པོ་ལ་བྱས་པ་ནི་ཆེན་པོ་དང། ཁྲུ་གང་ཡན་དུ་ལོངས་པ་ནི་མཐོན་པོ་དང། ཕྱི་དྲོའི་ཁ་ཟས་དང། གསེར་དངུལ་ལེན་པ་སྤོང་བ་སྟེ་བཅུ། དེ་དག་ལས་རྩ་བ་བཞི་ནི་ཕམ་འདྲའི་ཉེས་བྱས་དང། ཆང་འཐུང་བ་སོགས་དྲུག་ནི་བཤགས་བྱའི་ཉེས་བྱས་སོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམས་བསྡུས་པས་རགས་པ་བཅུར་དྲིལ་བ་སྟེ། རྩ་བ་བཞི་དང་། ཆང་དང་། གར་སོགས་ཞེས་གླུ་གར་རོལ་མོ་བཅས་རྩེད་མོའི་རིགས་བྱེད་གསུམ་དང་། ཕྲེང་སོགས་ཞེས་ཕྲེང་བ་དང་སྤོས་བྱུག་པ་དང་རྒྱན་དང་ཁ་དོག་འཆང་བ་བཅས་རྒྱན་གྱི་རིགས་བྱེད་གསུམ་དང་། མལ་སྟན་ཆེ་མཐོ་ཞེས་པ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་རྒྱུ་བཟང་པོ་ལ་བྱས་པ་ནི་ཆེན་པོ་དང་། ཁྲུ་གང་ཡན་དུ་ལོངས་པ་ནི་མཐོན་པོ་དང་། ཕྱི་དྲོའི་ཁ་ཟས་དང་། གསེར་དངུལ་ལེན་པ་སྤོ་བ་སྟེ་བཅུའོ། །དེ་དག་ལས་རྩ་བ་བཞི་ནི་ཕམ་འདྲའི་ཉེས་བྱས་དང་། ཆང་འཐུང་བ་སོགས་དྲུག་ནི་བཤགས་བྱའི་ཉེས་བྱས་སོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམས་བསྡུས་པས་རགས་པ་བཅུར་དྲིལ་བ་རྩ་བ་བཞི་དང༌། ཆང་དང༌། གར་སོགས་ཞེས་གླུ་གར་རོལ་མོ་བཅས་རྩེད་མོའི་རིགས་བྱེད་གསུམ་དང༌། ཕྲེང་སོགས་ཞེས་ཕྲེང་བ་དང་སྤོས་བྱུག་པ་དང་རྒྱན་དང་ཁ་དོག་འཆང་བ་བཅས་རྒྱན་གྱི་རིགས་བྱེད་གསུམ་དང༌། མལ་སྟན་ཆེ་མཐོ་ཞེས་པ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་རྒྱུ་བཟང་པོ་ལ་བྱས་པ་ནི་ཆེན་པོ་དང༌། ཁྲུ་གང་ཡན་དུ་ལོངས་པ་ནི་མཐོན་པོ་དང༌། ཕྱི་དྲོའི་ཁ་ཟས་དང༌། གསེར་དངུལ་ལེན་པ་སྤོང་བ་སྟེ་བཅུའོ། དེ་དག་ལས་རྩ་བ་བཞི་ནི་ཕམ་འདྲའི་ཉེས་བྱས་དང༌། ཆང་འཐུང་བ་སོགས་དྲུག་ནི་བཤགས་བྱའི་ཉེས་བྱས་སོ། །
- language:
- Tibetan