- bslu ba/
- ID:
- T215635
- བསླུ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bslu ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > luwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསླུ། སླུ། བསླུས། སླུས།
Hopkins' Translations: controvertible; deceptive
Sanskrit: {MSA}visaṃvādaka
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
entice, beguile; བསླུས་
- language:
- English
-
to ransom; deception, fraudulent, to deceive, to lure; ft. of སླུ་བ་ misleading
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
deception, fraudulent deceive, lure, seduce, entice [f slu ba]
- language:
- English
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. vipralambhaḥ — མ་ཚོགས་པ་དང (བསླུ་བ་དང་ནི pā.bhe.)བག་མ་དང་། /གཞོན་ནུ་སྐྱེ་དང་འཕེལ་བ་དང་༎ vipralambhairvivāhaiśca kumārodayavarṇanaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.319ka/1.17; vañcanam—རི་ཡི་རི་དྭགས་ཆུང་མ་ལྟར་རྨོངས་ཕ་རོལ་བསླུ་ལ་མཆོག་ཏུ་སྒྲིན༎ nagamṛgavadhūmugdhāstīkṣṇāḥ paraṃ paravañcane a.ka.269ka/32.49; visaṃvādanam — བསླུ་བའི་ཚིག་ནི་རྩུབ་པོ་དེའི༎ visaṃvādanarūkṣasya vacasaḥ jā.mā.10kha/10 2. = བསླུ་བ་ཉིད visaṃvādanatā — དེ་ནས་ཅི་སྟེ་མིར་སྐྱེས་ན་ཡང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གཉིས་མངོན་པར་འགྲུབ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། སྐུར་བ་མང་བ་དང་གཞན་གྱིས་བསླུ་བའོ༎ mṛṣāvāda…atha cetpunarmanuṣyeṣu upapadyate, dvau vipākāvabhinirvartayati … abhyākhyānabahulatāṃ ca parairvisaṃvādanatāṃ ca da.bhū.190ka/17
- language:
- Sanskrit
-
vi. visaṃvādi — ཚེ་ནི་སྐད་ཅིག་བསླུ་བ་སྟེ། /ལུས་ནི་ཐང་ཅིག་བརྙན་པོ་བཞིན༎ āyuḥkṣaṇaṃ visaṃvādi kāyopācitakopamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.8kha/4.16; kā.ā.324ka/2.58.
- language:
- Sanskrit