- bslus pa/
- ID:
- T215659
- བསླུས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bslus pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
betrayed
- language:
- English
-
deceived; pf. of སླུ་བ་
- language:
- English
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kṛ. 1. vañcitaḥ — མ་ཆགས་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས། /ཀྱེ་མ་བདག་ནི་བསླུས་ཞེས་རྣམ་པར་སེམས༎ hā vañcito'smīti vicintayāmi asaṅgajñānātu acintiyātaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.25kha/45; རང་ཉིད་བདེ་སླད་བསླུས་པ་འདི། /ས་བདག་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོངས་མ་ཤེས༎ vañcitā svasukhāyeti na jānīṣe viśāmpate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.147ka/68.69; parivañcitaḥ — ཀྱེ་མ་བདག་ནི་སྡིག་པའི་སེམས་ཀྱིས་བསླུས༎ aho'smi parivañcitu pāpacittaiḥ sa.pu.25kha/45; pralubdhaḥ — ཕོངས་པས་བསྔགས་པའི་ཚིག་གིས་བསླུས་ནས་ནི། /སྦྱིན་ལ་ཞུགས་པས་གང་གི་ནོར་ཆུད་གསན༎ arthipraśaṃsāvacanapralubdhā ditsanti dānavyasanena ye'rthān
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.19kha/21; vipralabdhaḥ— དེར་ཡང་འདྲ་བ་གཞན་དང་གཞན་འབྱུང་བ་ལས་བསླུས་པས་ཏེ། བྲེགས་པ་ལས་ཡང་སྐྱེས་པའི་སྐྲ་དང་སེན་མོ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ༎ atrāpi sadṛśā(parā bho.pā.)parotpattivipralabdho lūnapunarjātakeśanakhādivat pra.a.134kha/144; འདིས… ཟས་མི་ཟ་བ་ལ་སོགས་པས་བསླུས་ལ anena vipralabdhā anaśanādibhiḥ abhi.bhā.247ka/833; visaṃvāditaḥ — འཇིག་རྟེན་བསླུས་པར་འགྱུར loko visaṃvāditaḥ syāt śi.sa.9kha/10; viḍambitaḥ — འདོད་པས་བསླུས་པའི་གླེན་པ་དག། /ཁེ་ཕྱིར་བྲན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད༎ mānā(lābhā bho.pā.)rthaṃ dāsatāṃ yānti mūḍhāḥ kāmaviḍambitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.26kha/8.77; འདོད་པས་བསླུས་པ་རྣམས་ཏེ། འདོད་པའི་ཆེད་དུའམ་འདོད་པས་བསླུས་པ་སྟེ་སྤྱོས་པའོ༎ kāmaviḍambitāḥ kāmāya kāmena vā viḍambitāstiraskṛtāḥ bo.pa.163ka/152; mūrcchitaḥ — ཅི་སྟེ་དེ་ལྟར་མཐོང་ན་ཡང་ཅི་ལྟར་བསླུས་ཤེ་ན nanvevaṃ paśyannapi kathaṃ mūrcchito'si bo.pa.65ka/31; khaṇḍitaḥ — གྲོགས་མོ་མཛའ་བོའི་སྐྱེ་བོ་ལ། /ཁེངས་པ་འདི་དག་འགྲོགས་མ་བྱེད། /བསླུས་པའི་མགྲིན་པ་ནས་འཁྱུད་ལ། /དེ་ཉིད་ངོ་ཚ་ལྡན་པར་གྱིས༎ mānena mānena sakhi praṇayo'bhūt priye jane
- language:
- Sanskrit
-
khaṇḍitā kaṇṭhamāśliṣya tameva kuru satrapam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.334kha/3.4 2. pralobhyamānaḥ — འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདོད་པས་བསླུས། /མར་མེའི་འོད་ཀྱིས་ཕྱེ་མ་ལེབ་བྲིད་བཞིན༎ pralobhyamānāḥ phalasampadāśayā pataṅgamūrkhā iva dīpaśobhayā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.156ka/179
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vañcanā — འདི་ལས་བསླུས་པ་གཞན་མེད་དེ། /འདི་ལས་རྨོངས་པའང་གཞན་མེད་དོ༎ nātaḥ parā vañcanā'sti na ca moho'styataḥ paraḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.9ka/4.23; pratāraṇā — ཁྱོད་ཀྱིས་ནོར་ནི་ཟད་པར་གྱུར་པའང་མ་བསམས་ཤིང་། /བདག་གི་བདེ་ཉམས་ང་ཡིས་བསླུས་པའང་མ་བསམས་པར༎ acintayitvā tu dhanakṣayaṃ tvayā svasaukhyahāniṃ mama ca pratāraṇām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.25ka/28; drohaḥ — གལ་ཏེ་མ་ངེས་ན། /ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསླུས་པ་ཡིན༎ karoma vajrapāṇistu drohaṃ yadi na niścayāt
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.117ka/198.
- language:
- Sanskrit