- hor yig gsar pa/
- ID:
- T216643
- ཧོར་ཡིག་གསར་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > hor yig gsar pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > horyik sarpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
new M writing [in the 5th earth snake yr by yon rgyal rabs kyi gong ma se chen han, re 'dun bton pa ltar 'gro mgon 'phags pas having gotten an example of Tibetan writings made a new Mongolian writing, yig srol 'di bton pa nas bzung rgyal tham gyi kha yig dang, bka' shog tshang ma yig ris 'di'i thog nas 'bri dgos zhes rgyal pos rgyal yongs la gtan 'bebs byas kyang slad yig ris 'di bzhin dar rgyun cher ma byung, sog yig dang tham yig gsar pa bzos pa'i yig phud dang tham phud gcig are in Tibetan gsang phu monastery]
- language:
- English
-
new M writing
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3073] བོད་ཀྱི་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ས་སྦྲུལ་ལོར་ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་སེ་ཆེན་ཧན་གྱིས་རེ་འདུན་བཏོན་པ་ལྟར་འགྲོ་མགོན་འཕགས་པས་བོད་ཡིག་དཔེར་བླངས་ནས་བཟོས་པའི་སོག་ཡིག་གསར་པ། ཡིག་སྲོལ་འདི་བཏོན་པ་ནས་བཟུང་རྒྱལ་ཐམ་གྱི་ཁ་ཡིག་དང། བཀའ་ཤོག་ཚང་མ་ཡིག་རིས་འདིའི་ཐོག་ནས་འབྲི་དགོས་ཞེས་རྒྱལ་པོས་རྒྱལ་ཡོངས་ལ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཀྱང་སླད་ཡིག་རིས་འདི་བཞིན་དར་རྒྱུན་ཆེར་མ་བྱུང། སོག་ཡིག་དང་ཐམ་ཡིག་གསར་པ་བཟོས་པའི་ཡིག་ཕུད་དང་ཐམ་ཕུད་གཅིག་བོད་ས་གནས་ཀྱི་གསང་ཕུ་དགོན་པར་ཡོད་ཟེར། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
བོད་ཀྱི་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ས་སྦྲུལ་ལོར་ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་སེ་ཆེན་ཧན་གྱིས་རེ་འདུན་བཏོན་པ་ལྟར་འགྲོ་མགོན་འཕགས་པས་བོད་ཡིག་དཔེར་བླངས་ནས་བཟོས་པའི་སོག་ཡིག་གསར་པ། ཡིག་སྲོལ་འདི་བཏོན་པ་ནས་བཟུང་རྒྱལ་ཐམ་གྱི་ཁ་ཡིག་དང་། བཀའ་ཤོག་ཚང་མ་ཡིག་རིས་འདིའི་ཐོག་ནས་འབྲི་དགོས་ཞེས་རྒྱལ་པོས་རྒྱལ་ཡོངས་ལ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཀྱང་སླད་ཡིག་རིས་འདི་དར་རྒྱུན་ཆེར་མ་བྱུང་། སོག་ཡིག་དང་ཐམ་ཡིག་གསར་པ་བཟོས་པའི་ཡིག་ཕུད་དང་ཐམ་ཕུད་གཅིག་བོད་ས་གནས་ཀྱི་གསང་ཕུ་དགོན་པར་ཡོད་ཟེར།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
བོད་ཀྱི་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ས་སྦྲུལ་ལོར་ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་སེ་ཆེན་ཧན་གྱིས་རེ་འདུན་བཏོན་པ་ལྟར་འགྲོ་མགོན་འཕགས་པས་བོད་ཡིག་དཔེར་བླངས་ནས་བཟོས་པའི་སོག་ཡིག་གསར་པ། ཡིག་སྲོལ་འདི་བཏོན་པ་ནས་བཟུང་རྒྱལ་ཐམ་གྱི་ཁ་ཡིག་དང༌། བཀའ་ཤོག་ཚང་མ་ཡིག་རིས་འདིའི་ཐོག་ནས་འབྲི་དགོས་ཞེས་རྒྱལ་པོས་རྒྱལ་ཡོངས་ལ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཀྱང་སླད་ཡིག་རིས་འདི་བཞིན་དར་རྒྱུན་ཆེར་མ་བྱུང༌། སོག་ཡིག་དང་ཐམ་ཡིག་གསར་པ་བཟོས་པའི་ཡིག་ཕུད་དང་ཐམ་ཕུད་གཅིག་བོད་ས་གནས་ཀྱི་གསང་ཕུ་དགོན་པར་ཡོད་ཟེར།
- language:
- Tibetan