- lha dbang /
- ID:
- T217261
- ལྷ་དབང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lha dbang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhawang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
deity empowerment; king of god; empowerment for the deities; usually part of the vase empowerment; deity empowerment, king of god; empowerment for the deities
- language:
- English
-
deity empowerment
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
Indra, deity empowerment, king of gods, religious authority
- language:
- English
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- tridaśendra
- devarājendra
- deveśvara
- surendra
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. 1. = བརྒྱ་བྱིན devendraḥ, indraḥ — ངས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ་དགུག་གོ༎ yannvahaṃ śakraṃ devendraṃ marudgaṇaparivṛtamāhvayeyam a.śa.36ka/31; surendraḥ — ལྷ་དབང་དཔལ་ཡང་འདོད་པ་མ་ཡིན na kāmaye surendralakṣmīmapi jā.mā.44ka/52; sureśvaraḥ — མེ་ཡི་དབུས་ནས་ལྷ་ཡི་དབང་། /སྲིན་པོའི་གཟུགས་སུ་ཡང་དག་ལངས༎ rakṣorūpaḥ samuttasthau vahnimadhyāt sureśvaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.24kha/3.58; tridaśeśvaraḥ — ངེད་ཀྱང་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར། /ལྷ་དབང་འདི་འདྲར་གྱུར་ཅིག na cirādevaṃ bhavemastridaśeśvarāḥ ra.vi.122kha/100; tridaśendraḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ལྷ་ཡི་དབང་པོས་འདི་བརྗོད་ཚེ༎ ityukte tridaśendreṇa a.ka.44kha/4.96; surādhipaḥ — ཡུལ་གྲུ་མཆོག་ལ་སོགས་པའང་ང་མི་འདོད། /ལྷ་དབང་ང་ཡིན་རྒྱལ་པོས་ཤེས་པར་བྱོས༎ artho'sti na grāmavarādinā me surādhipaṃ māmabhigaccha rājan
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.94kha/108; vibudhādhīśaḥ — སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། /ཡོན་ཏན་དཔལ་ལྡན་ལྷ་དབང་གིས། /ཕྱག་བྱེད་དག་གི་སློབ་མ་ཡིན༎ śiṣyo bhagavatastvaham
- language:
- Sanskrit
-
buddhasya vibudhādhīśavandyamānaguṇaśriyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.235kha/27.10; surādhīśaḥ — ལྷ་ཡི་དབང་པོ་ཉམས་བྱས་ནས༎ cyāvayitvā surādhīśam a.ka.45ka/4.105; devādhipatiḥ — ད་ནི་སླར་ལྡོག་པའི་དུས་ལ་བབ་བོ་སྙམ་ནས་ལྷའི་དབང་པོའི་ཤིང་རྟ་སླར་བཟློག་གོ༎ apayānamatra prāptakālamiti matvā devādhipateḥ syandanamāvartayāmāsa jā.mā.67kha/78; amarādhipatiḥ — སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ལྷ་དབང་ལྟར། /དགྱེས་པའི་ཆོ་ག་མཁྱེན་པ་དགྱེས་པར་རོལ༎ ramatāṃ ca ratividhijñāṃ amarādhipatiryathā tridaśaloke
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.106ka/153; དེས་མཐོང་བ།ནམ མཁའི་དཀྱིལ་ན་ལྷའི་དབང་པོ་མིག་སྟོང་དང་ལྡན་པ so'drākṣīd gaganatalagatamamarādhipatiṃ daśaśatanayanam la.vi.104kha/151; surapatiḥ — བདག་རང་གཅིག་པུ་ལྷ་དབང་དུ། /མཐུ་ཡིས་འགྱུར་བ་མིན་པ་ཅི༎ ahamekaḥ surapatiḥ prabhāvānna bhavāmi kim
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.45ka/4.104; divaspatiḥ — ལྷ་དབང་ཕོ་བྲང་གསེར་གྱི་རྟ་བབས་ཅན༎ divaspateḥ kāñcanagopuraṃ puram jā.mā.178ka/207; marutpatiḥ — ལྷ་དབང་རྒྱལ་སྲིད་བསྟེན་འོས་ནི། /དེ་ཡིས་འབྲས་བུ་ཐོབ་གྱུར་ཅིང་༎ tatphalādāptavānrājyaṃ spṛhaṇīyaṃ marutpateḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.46ka/4.112 2. sureśvaraḥ, nṛpaḥ — ཟླ་བ་ལྷ་དབང…པད་དཀར་རིམ་པས་སོ༎ འདས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཉི་མའི་འོད༎ candraḥ sureśvaraḥ…puṇḍarīkaḥ kramāt
- language:
- Sanskrit
-
sūryaprabho gato rājā vi.pra.127ka/1, pṛ.25;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. devādhipatyam — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་དབང་པོས་ཀྱང …ལྷའི་དབང་པོ་ཐོབ་པར་གྱུར་ནས indreṇāpi ca mahāmate devādhipatyaṃ prāptena la.a.155ka/102; surendratā — ལྷ་དབང་ཕྱིར་ཡང་ངོ་ཚ་བོར་ནས་ནི། /ཡིད་ལ་ཆོས་དང་འགལ་བར་བྱེད་པ་བས། /གྱོ་མོའི་སྣོད་ཐོགས་གོས་ངན་གྱོན་ནས་ནི། /དགྲ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་འབྱོར་པ་མཐོང་ཡང་བླ༎ kapālamādāya vivarṇavāsasā varaṃ dviṣadveśmasamṛddhirīkṣitā
- language:
- Sanskrit
-
vyatītya lajjāṃ na tu dharmavaiśase surendratā'rthe'pyupasaṃhṛtaṃ manaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.71kha/83.
- language:
- Sanskrit