- lhag ma/
- ID:
- T217843
- ལྷག་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhag ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhakma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: remainder; remaining; remnant
Others' Translations: {C}has some residue of efficacy; (karman) left over from
Sanskrit: {C}avaśeṣa; {C}sāvaśeṣa; {MV}avaśiṣṭa; {MV}avasiṣṭatā; {MV}avaśiṣutatva; {MSA}pariśiṣṭa; {MV}śeṣa; {MV}udrikta
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) residual, remaining, lacking; remainder, remnant, left-over, excess, left-overs, 2) remnants, thirteen major faults in monastic discipline
- language:
- English
-
མུ་སྟེགས་ལྷག་མ་རྣམས་ all the other tirthikas
- language:
- Tibetan
-
leftovers and remainders; residual torma
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) samgh'abashi shta [among the ltung ba sde lnga]; 2) remainder [offenses in the vinaya], remnant, left-over, residual, excess, lacking
- language:
- English
-
1)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
remainder, the excess, remaining portion, leftovers, extra, surplus
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3094] ... 1༽ བེད་བཅད་པའི་འཕྲོ་མ། ... ཟས་ལྷག་... བཏུང་ལྷག་... གྱོན་ལྷག་... ཁ་ལྷག་འཁྲོལ་འཁྱིལ། ... ཟླ་ལྷག་... ཆད་ལྷག་... ལས་དོན་ལྷག་མ་མེད་པར་བསྒྲུབས་པ། ... སྔོན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྟོབས་དང་གྲགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ད་ལྟ་མིང་ཙམ་གྱི་ལྷག་མར་གྱུར། ... 2༽ ༼སཾགྷཱབཤི་ཥྚ༽ ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- lhag
ལོངས་སྤྱོད་པའམ་བགོས་ནས་མ་ཚར་བར་ལུས་པའི་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཟས་ཀྱི་ལྷག་མ། འབྲུ་རིགས་ཀྱི་ལྷག་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བེད་བཅས་པའི་འཕྲོ་མ། ཟས་ལྷག བཏུང་ལྷག གྱོན་ལྷག ཁ་ལྷག་འཁྲོལ་འཁྱིལ། ཟླ་ལྷག ཆད་ལྷག ལས་དོན་ལྷག་མ་མེད་པར་བསྒྲུབས་པ། སྔོན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྟོབས་དང་གྲགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ད་ལྟ་མིང་ཙམ་གྱི་ལྷག་མར་གྱུར། (２) 〈སཾགྷཱབཤིཥྚ〉ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག དབྱིན་སྐད་དུ་remaining ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 བེད་བཅད་པའི་འཕྲོ་མ། ཟས་ལྷག བཏུང་ལྷག གྱོན་ལྷག ཁ་ལྷག་འཁྲོལ་འཁྱིལ། ཟླ་ལྷག ཆད་ལྷག ལས་དོན་ལྷག་མ་མེད་པར་བསྒྲུབས་པ། སྔོན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྟོབས་དང་གྲགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ད་ལྟ་མིང་ཙམ་གྱི་ལྷག་མར་གྱུར། 2 སཾགྷཱབཤི་ཥྚ ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- ucchiṣṭaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- avaśiṣṭa
- pariśiṣṭa
- sātireka
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- avaśiṣṭa
- avaśeṣa
- ucchiṣṭa
- uttaro nāgarāja
- nirikti
- pariśeṣa
- śiṣṭa
- śeṣa
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. śiṣṭaḥ — ལྷག་མ་ནི་ཐོས་པས་བསྒྲགས་པས་ཀྱང་ངོ་༎ śrutaśrāvaṇenāpi śiṣṭasya vi.sū.58ka/72; avaśiṣṭaḥ — མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྷག་མ་གསུམ་གྱིས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ…གདམས་ངག་སྩོལ་བར་མཛད་དོ༎ avavādaṃ dadātyavaśiṣṭābhistisṛbhirabhijñābhiryathākramam sū.vyā.257kha/177; pariśiṣṭaḥ, o ṭā—དེ་བཞིན་ས་ནི་ལྷག་མ་ལ། /མཐུན་པ་ཡི་ནི་ཆོས་སྤྱོད་དོ༎ anudharmaṃ caratyevaṃ pariśiṣṭāsu bhūmiṣu
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.187ka/84; śeṣaḥ — མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་ཚོལ་བ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱད་དེ། གཅིག་གིས་ནི་བསྟན་ཏོ༎ ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་བཤད་དོ༎ lakṣaṇaparyeṣṭau ślokā aṣṭau
- language:
- Sanskrit
-
ekenoddeśaḥ śeṣairnirdeśaḥ sū.vyā.172ka/64; pariśeṣaḥ, o ṣā — ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱང་ཅི་ཚུལ་ཅི་ནུས་སུ་ཡང་དག་པར་མི་བསྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na ca pariśeṣāsu na samudāgacchati yathābalaṃ yathābhajamānam da.bhū.182kha/13; śeṣitaḥ — ལྷག་མ་ནི། /ས་རྣམས་ཀུན་ན śeṣitam
- language:
- Sanskrit
-
sarvabhūmiṣu abhi.ko.22kha/7.30; ucchiṣṭaḥ, o ṭā — མི་བདག་བརྒྱ་ལྷག…/བདག་ལ་གཞན་དུ་མི་འགྲོར་སེམས༎ nṛpavaṃśaśatocchiṣṭāṃ manyate māmananyagām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.248ka/29.16; utsṛṣṭaḥ — བདག་གི་ལྷག་མ་ཉིད་ཀྱིས་ནི། /རབ་ཏུ་བསོས་པ་འབངས་ཕྲུག་འདི༎ dāsasūnurmayaivāyamutsṛṣṭena vivardhitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.216ka/88.26;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. avaśeṣaḥ — མཁའ་དུས་ཆུ་དེས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའི་ལྷག་མའི་ཕྱོགས་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཐུབ་པ་ལག་པས་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ༎ tena khartvambhodhinā prabhaktā ye avaśeṣapakṣāste munikaraguṇitā bhavanti vi.pra.183kha/1.39; upadhiḥ — འདིར་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་གནས་པའི་ཕྱིར iha śrāvaka(pratyeka)buddhānāṃ sopadhinirvāṇe sthitatvāt vi.pra.139kha/1, pṛ.38; atirekaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ལྷུང་བཟེད་ལྷག་མ་ཞག་གཅིག་ལས་འདས་པར་འཆང་བ་ལའོ༎ atirekapātrasyaikāhā(? hnaḥ) ūrdhvaṃ dhāraṇe vi.sū.51kha/65 2. pāriśeṣyam — ལྷག་མ་ནི་མི་རྟག་པའི་རྣམ་པ་ཁོ་ནར་རོ༎ pāriśeṣyādanityākāreṇaiva abhi. sphu.302kha/1166 3. ucchiṣṭam mi.ko.41ka;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. śeṣaḥ, nāgarājaḥ — ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ལྷག་མ་རང་། /ས་གཞི་བརྟོལ་ནས་ཡང་དག་འཐོན། /སློང་རྣམས་འདོད་པ་རབ་ཏུ་བྱིན༎ bhittvā bhūmiṃ samudgataḥ
- language:
- Sanskrit
-
nāgarājaḥ svayaṃ śeṣaḥ prādādarthisamīhitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.325ka/41.13 2. uttaraḥ, nāgarājaḥ ma.vyu.3261 (ལྟག་མ ma.vyu.56kha).
- language:
- Sanskrit
lhag ma/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.