- lhag ma dang bcas pa/
- ID:
- T217849
- ལྷག་མ་དང་བཅས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhag ma dang bcas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhakma dangchepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: having a remainder; with remainder
Others' Translations: {C}has some residue of efficacy; (karman) left over from
Sanskrit: {C}sāvaśeṣa
- language:
- English
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- avaśeṣa
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. sāvaśeṣaḥ — དེ་བཞིན་དུ་འདི་ལས་ཀྱང་མ་རིག་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁོ་ནར་བསྟན་པ་ཡིན་གྱི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པར་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ evamihāpyavidyādīnāṃ paripūrṇa eva nirdeśaḥ, na sāvaśeṣaḥ abhi.bhā.128kha/450; sopadhiḥ — འདིར་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་གནས་པའི་ཕྱིར iha śrāvaka(pratyeka)buddhānāṃ sopadhinirvāṇe sthitatvāt vi.pra.139kha/1, pṛ.38; dra. ཕུང་པོ་ལྷག་མ་དང་བཅས་པ།
- language:
- Sanskrit