- lhag bsam/
- ID:
- T217903
- ལྷག་བསམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhag bsam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhaksam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: unusual attitude
Sanskrit: {LCh}adhyāśaya; {MSA}adhyāśayika
Synonyms: ལྷག་པའི་བསམ་པ་
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) Syn ལྷག་པའི་བསམ་པ་ higher altruism/ altruistic attitude; the supreme / highest intention, superior aspiration, sincerity, good intentions, pure wish. 2) unusual attitude ref. to བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་, ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་ 3) highest mind. superior reflection, superior aspiration, highest mind, 1) Syn ལྷག་པའི་བསམ་པ་ the supreme / highest intention, sincerity, good intentions, pure wish. 2) unusual attitude ref. to བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་, ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་
- language:
- English
-
superior intent [thd]
- language:
- English
-
superior intention
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
supreme/highest intention, superior aspiration, sincereity, good intentions, pure wish, unusual attitude, bodhicitta [R]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
altruistic disposition, strong intention, supreme intention, sincerity, 1 of 10 stobs bcu, good intention, pure intention
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ལྷག་པའི་བསམ་པ་ higher alturism/ altruistic attitude/ altruistic motivation
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3095] སྒེར་སེམས་མེད་པའམ། སེམས་བཟང་པོ། ... ཞབས་འདེགས་ལྷག་བསམ་དཀར་པོས་ཞུ་བ། ... ཡུན་རིང་རྒྱུན་དུ་འཁྱོང་བར་ལྷག་བསམ་འགྱུར་མེད་བྱེད་པ། ... ལས་ཀ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་བྱེད་པ། ... ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྒེར་སེམས་མེད་པའམ། སེམས་བཟང་པོ། ཞབས་འདེགས་ལྷག་བསམ་དཀར་པོས་ཞུ་བ། ཡུན་རིང་རྒྱུན་དུ་འཁྱོང་བར་ལྷག་བསམ་འགྱུར་མེད་བྱེད་པ། ལས་ཀ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་བྱེད་པ། ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སྒེར་སེམས་མེད་པའམ། སེམས་བཟང་པོ། ཞབས་འདེགས་ལྷག་བསམ་དཀར་པོས་ཞུ་བ། ཡུན་རིང་རྒྱུན་དུ་འཁྱོང་བར་ལྷག་བསམ་འགྱུར་མེད་བྱེད་པ། ལས་ཀ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་བྱེད་པ། ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད།
- language:
- Tibetan