- lhan cig gnas pa/
- ID:
- T218102
- ལྷན་ཅིག་གནས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhan cig gnas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhenchik nepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: abide together
Others' Translations: {C}become partial to; become intimate with close contact with; commerce with
Sanskrit: {C}saṃvasati (sārddhaṃ); {C}saṃsarga
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sārdhaṃvihārī (sārdhaṃvihārin)
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sah^avasthāna
- sārdhaṃ-vihārin
- eka-vyavasāya
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- sahavāsa
- sārdhavihārin
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. sahasthitiḥ — སེམས་མེད་ཉིད་ཕྱིར་གཞན་ལས་མིན། /རྒྱུ་གཅིག་ཕྱིར་ན་ལྷན་ཅིག་གནས༎ acetanatvānnānyasmāddhetvabhedāt sahasthitiḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.56ka/64; sahāvasthitiḥ ཅི་སྟེ་དེ་ལྟ་དེ་ལ་འགལ་བ་མེད་ན་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་གཉིས་བཞིན་དུ་དེ་གཉིས་ཀྱང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གནས་པར་སྣང་བར་འགྱུར་བ་ཞིག་ན yadi nāstyeva virodho ghaṭapaṭayoriva syādapi tayoḥ sahāvasthitidarśanam nyā.ṭī.78ka/208; sahavāsaḥ — ལྷན་ཅིག་གནས་པས་གཉེན་དང་འདྲ་བར་གྱུར༎ jñāteyajātā sahavāsayogāt jā.mā.161ka/185; saṅgamaḥ — གནམ་སྟོང་ལྷན་ཅིག་བྱེད་དང་མཐོང་། /ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྷན་ཅིག་གནས༎ amāvāsyā tvamāvasyā darśaḥ sūryendusaṅgamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.136kha/1.4.9; sahasthānam — དེ་རྒྱུ་ལྷན་ཅིག་བྱེད་པ་ལས། /སྐྱེ་བའི་འབྲས་བུ་ལྷན་ཅིག་གནས། /མེ་དང་ཟངས་མའི་ཞུ་ཉིད་བཞིན༎ taddhetoḥ kāryajanmanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sahakārātsahasthānamagnitāmradravatvavat
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.69kha/78; sahāvasthānam — ཅི་སྟེ་རྟག་པ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་དངོས་པོ་འཇིག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་གནས་པར་འགྱུར་ཏེ atha nityaḥ? tadā bhāvasya vināśena sahāvasthānaṃ prāpnoti ta.pa.229ka/173; དེ་བས་ན་འགལ་བ་གཉིས་ནི་སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་ཡང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གནས་པར་བྱ་བ (སྤང་བར་བྱའོ༎) tato viruddhayorekasminnapi kṣaṇe sahāvasthānaṃ parihartavyam nyā.ṭī. 76ka/199;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sārdhavihārī — འདི་ནི་ང་ཡི་གནས་སུ་བསྐོས་པ་སྟེ། /འདི་ནི་ང་ཡི་ལྷན་ཅིག་གནས་པ་ཡིན༎ layanaṃ mamaitaduddiṣṭaṃ sārdhavihāriṇo'pi ca mamedam
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.241ka/139; sārdhaṃ vihārī — ལྷན་ཅིག་གནས་པ་དང་ཉེ་གནས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཐུན་པར་སྨྲས་པ sārdhaṃ vihāryantevāsikaiścānusaṃvarṇitam vi.va.150kha/1.39.
- language:
- Sanskrit