- lhan cig byung ba'i rgyu/
- ID:
- T218113
- ལྷན་ཅིག་བྱུང་བའི་རྒྱུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhan cig byung ba'i rgyu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhenchik jungwegyu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: co-arisen cause
Sanskrit: sahabhuu-hetu
མཚན་ཉིད། ཕན་ཚུན་དུས་མཉམ་རྫས་ཐ་དད་ཀྱང་ཡིན། ཕན་ཚུན་སྐྱེ་བ་ལ་གེགས་མི་བྱེད་པ་ཡང་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་པར་དམིགས་པ།
Def: Those which are observed as common loci of being different substantial entities [produced] mutually at the same time and not acting as an obstacle to the production of each other.
Comment: There are six types of causes: fruitional cause (rnam smin gyi rgyu), co-arisen cause (lhan cig byung ba'i rgyu), creative cause (byed rgyu), cause of similar lot (skal mnyam gyi rgyu), omnipresent cause (kun 'gro'i rgyu), and associational cause (mtshungs ldan gyi rgyu).
- language:
- Tibetan
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saha-bhūto hetuḥ