Skip to main content Skip to search
lha'i gnas/
ID:
T218400
  • ལྷའི་གནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > lha'i gnas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > lhené (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

the realm of the gods

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

1) sky; 2) Mt. Meru; 3) realm of the gods

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3102] 1༽ ནམ་མཁའ། ... 2༽ རི་རབ་ལྷུན་པོ། ... 3༽ ལྷའི་ཡུལ། ...

language:
English

4. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) ནམ་མཁའ། (2) རི་རབ་ལྷུན་པོ། (3) ལྷའི་ཡུལ།

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

1 ནམ་མཁའ། 2 རི་རབ་ལྷུན་པོ། 3 ལྷའི་ཡུལ།

language:
Tibetan

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
devat^ayatana

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • surālaya
  • deva
  • devatāyatana

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. 1. = མཐོ་རིས surālayaḥ, svargaḥ — བཅོམ་ལྡན་ཀུན་མཁྱེན་གཟིམས་མལ་དུ། /ལྷ་ཡི་གནས་ལས་མངོན་ཕྱོགས་ཏེ། /རབ་བཟང་ནང་དུ་དོང་ཞིག་ཅེས། /ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གསུང་ཆེར་གསུངས༎ bhagavānapi sarvajñaḥ śayyāṃ prāpya surālayāt

    language:
    Sanskrit
  • uccairānandamavadatsubhadraḥ praviśatviti

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.185ka/80.51; surāvāsaḥ — ལྷའི་གནས་ཏེ་མཐོ་རིས surāvāsaḥ svargaḥ vi.pra.222kha/2.2; tridaśālayaḥ — དང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་དུས་བྱས་ནས། /ལྷ་ཡི་གནས་སུ་ཁྱོད་བགྲོད་འགྱུར༎ prasannamānasaḥ kāle yāsyasi tridaśālayam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.298kha/39.19; tridivam — དེ་ལ་ནི། /རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷས། /ཤེལ་ལས་བྱས་པའི་ལྷུང་བཟེད་བཞི། /ཕུལ་ནས་ལྷ་ཡི་གནས་སུ་སོང་༎ tasya mahārājābhidhāḥ surāḥ

    language:
    Sanskrit
  • datvā sphaṭikapātrāṇi catvāri tridivaṃ yayuḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.232ka/25.82; dyauḥ — བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ཀྱང་དེ་བླངས་ནས། /གུས་པས་ལྷ་ཡི་གནས་སུ་ཁྱེར༎ śakraśca taṃ samādāya nināya divamādarāt

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.223kha/24.172; devanilayaḥ — དེ་ནས་དུས་ཀྱིས་ལུས་ཀྱི་མཐར། /བློ་གྲོས་བཟང་གིས་ལྷ་ཡི་གནས། /དགའ་ལྡན་ཞེས་པ་ཐོབ་གྱུར་ཏེ༎ tataḥ kālena sumatirdehānte tuṣitābhidham

    language:
    Sanskrit
  • avāpa devanilayam a.ka.230kha/89.118; devabhavanam — ཇི་ལྟར་ཚངས་པ་ཚངས་པ་ཡི། /གནས་ནས་འཕོ་བ་མེད་བཞིན་དུ། /ལྷ་ཡི་གནས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ། /སྣང་བ་འབད་མེད་སྟོན་པ་ལྟར༎ sarvatra devabhavane brāhmyādavicalan padāt

    language:
    Sanskrit
  • pratibhāsaṃ yathā brahmā darśayatyaprayatnataḥ

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.125ka/107 2. surālayaḥ, meruparvataḥ—ལྷུན་པོ་རི་རབ་གསེར་གྱི་རི། /རིན་ཆེན་བརྩེགས་དང་ལྷ་ཡི་གནས༎ meruḥ sumerurhemādrī ratnasānuḥ surālayaḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.131ka/1.1.50; surāṇām ālayaḥ surālayaḥ a.vi.1.1.50 3. devakulam — ལྷའི་གནས་ལ་སོགས་པ་དང་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་གནས་སུ་སོང་སྟེ་རྩོད་པར་བྱེད་པ་ལའོ༎ devakulādau tīrthyāśraye gatvā vādasya karaṇe vi.sū.54kha/70; devāyatanam — སེམས་ཅན་གང་ལྷའི་གནས་འབའ་ཞིག་ལ་མོས ye ca sattvāḥ…kasmiṃściddevāyatane'dhimuktāḥ bo.bhū.186ka/247 0. divaukāḥ — རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟངས་དང་། /ལྷ་གནས་དེ་ལས་གཞན་དག་དང་༎ prāsādo vaijayantaśca tadanye ca divaukasaḥ

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.122kha/100;

    language:
    Sanskrit
  • pā. divyo vihāraḥ — བསམ་གཏན་བཞི་དང་གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ནི་ལྷའི་གནས་པ་ཞེས་བྱའོ༎ catvāri dhyānānyārūpyasamāpattayaśca divyo vihāra ityucyate bo.bhū.49ka/63;

    language:
    Sanskrit
  • nā. divaukasaḥ, yakṣaḥ — གཞོན་ནུ་ང་ལས་ནུའི་མདུན་ནས་འགྲོ་བ་གནོད་སྦྱིན་ལྷ་གནས་ཞེས་བྱ་བ māndhātuḥ kumārasya divaukaso nāma yakṣaḥ purojavaḥ vi.va.157ka/1.45.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • devat^ayatana
  • surālaya, deva, devatāyatana