- lhung ba/
- ID:
- T218626
- ལྷུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ལྷུང་བ་, ལྷུངས་པ་, ལྷུང་བ་ intr. v.; ft. of ལྷུང་བ་; has fallen
- language:
- Tibetan
-
fell
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
...r ལྷུང་བ་ to fall into . . . ; isc. the pitfall of . . .
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3106] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ལྷུངས་པ། ལྷུང་བ། ། ཟག་པ། ... སྐར་མདའ་ལྷུང་བ། ... གཡང་སར་ལྷུངས་ནས་སྲོག་དབང་ཆད། ... རྟ་ལས་ལྷུངས་ནས་མགོ་བོ་བཀས། ... ཐང་གི་རྡོ་བླངས་ནས་རུམ་གྱི་གྲོ་ལྷུང་བ། ... འོབས་སུ་ཐེངས་གཅིག་ལྷུང་ན། ཤེས་རབ་ཐེངས་གཅིག་འཕེལ་ཡོང། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕ལྷུངས་པ། ལྷུང་བ། ཟག་པ། སྐར་མདའ་ལྷུང་བ། གཡང་སར་ལྷུངས་ནས་སྲོག་དབང་ཆད། རྟ་ལས་ལྷུངས་ནས་མགོ་བོ་བཀས། ཐང་གི་རྡོ་བླངས་ནས་རུམ་གྱི་གྲོ་ལྷུང་བ། འོབས་སུ་ཐེངས་གཅིག་ལྷུང་ན། ཤེས་རབ་ཐེངས་གཅིག་འཕེལ་ཡོང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ ལྷུངས་པ། ལྷུང་བ།། ཟག་པ། སྐར་མདའ་ལྷུང་བ། གཡང་སར་ལྷུངས་ནས་སྲོག་དབང་ཆད། རྟ་ལས་ལྷུངས་ནས་མགོ་བོ་བཀས། ཐང་གི་རྡོ་བླངས་ནས་རུམ་གྱི་གྲོ་ལྷུང་བ། འོབས་སུ་ཐེངས་གཅིག་ལྷུང་ན། ཤེས་རབ་ཐེངས་གཅིག་འཕེལ་ཡོང༌།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nipatana
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (ལྟུང ityasyā bhūta.) 1. nipatati sma — ས་ལ་ལྷུང bhūmau nipatanti sma la.vi.124kha/184 2. nipatati — དེ་ཕྱོགས་དེར་ལྷུང sa tasmin deśe nipatati śi.sa.45kha/43; prapatati — g.ཡང་དུ་ལྷུང śvabhre prapatati śi.sa.45kha/43;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. patitaḥ — ལྗན་ལྗིན་རུལ་པའི་ནང་དུ་ལྷུང་བའི་གསེར saṅkarapūtidhānapatitaṃ cāmīkaram ra.vi.107kha/63; མཐའ་གཉིས་སུ་ལྷུང་བ antadvayapatitaḥ śrā.bhū.2.45; nipatitaḥ — རྒྱལ་པོ་དེ་གྲོག་པོའི་ནང་དུ་ལྷུང་བ་གོར་མ་ཆག་གོ༎ niyatamatra prapāte nipatitaḥ sa rājā jā.mā.146kha/169; prapatitaḥ — ཁྱེའུ་དེ་མི་གཙང་བའི་དོང་དུ་ལྷུང་བ་དེ་མཐོང་ལ paśyeyustaṃ dārakaṃ mīḍhakūpe prapatitam ra.vyā.100ka/47; vinipatitaḥ — དེར་ལྷུང་བ་རྣམས་མིའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱང་འཐོབ་པར་དཀའ་ན་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཏེ yatra vinipatitānāṃ duḥkhena mānuṣyayonirapi samāpadyate, prāgeva nirvṛtiḥ la.a.155kha/102; cyutaḥ — འཇིགས་རུང་དམྱལ་བར་ལྷུང་བ་དེ། /འཕྲལ་ལ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་གཟིགས་ནས༎ sarvajñaḥ sahasā dṛṣṭvā taṃ ghoranarake cyutam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.343ka/45.12; srastaḥ — རྣ་བའི་ཨུཏྤལ་ལྷུང་བ srastakarṇotpala(–) a.ka.299ka/108.70; prapannaḥ — g.ཡང་ས་ཟབ་མོ་འདིར་ནི་ལྷུང་བ་ཡིས། /ལུས་ལ་ཆག་གྲུགས་བྱུང་བར་མ་གྱུར་ཏམ༎ prapātapātālamidaṃ prapannaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kaccinna te vikṣatamatra gātram jā.mā.147ka/171; śīrṇaḥ — ངང་ཚུལ་མེེ་ཏོག་ལྷུང་བ་དེས། /འཁྲི་ཤིང་བཞིན་དུ་དེ་རབ་བཏུད༎ sā śīrṇaśīlakusumā lateva praṇanāma tam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.148ka/14.108; antaragataḥ — གཏི་མུག་གིས་ལྡོངས་སྲིད་པའི་མཚོར་ལྷུང mohāndhāśca bhavārṇavāntaragatāḥ ra.vi.126ka/109; pātitaḥ — བདག་ཉིད་ངན་འགྲོ་རྣམས་སུ་ལྷུང་༎ pātito durgatāvātmā jā.mā.144ka/166;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pātaḥ — སོ་རྣམས་ལྷུང་བར་འགྱུར་བ dantānāṃ pāto bhavati vi.pra.227ka/2.16; ཙན་དན་བྱུག་པ་ལྷུང་བ་ཡང་། /མཚོན་ལྷུང་འཁྱམས་པ་རྣམས་ལ་འོ༎ carcācandanapātaśca śastrapātaḥ pravāsinām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.325kha/2.103; nipātaḥ — ལྷུང་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་ཡན་ལག་གྲུགས་པར་གྱུར༎ nipātavegādabhirugṇagātraḥ jā.mā.147ka/170; avapātaḥ — སྡིག་པར་ལྷུང་ཚེ་དྲི་མས་འཇིགས་པ་བཞིན། /ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་མས་རྣམ་པར་བཏང་གྱུར་ཅིང་༎ pāpāvapāte śucinā kalaṅkabhītyeva śīlena vimucyamānā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.52kha/59.28; patanam — g.ཡང་ས་ནས་ནི་ལྷུང་བ་ཡིས། /སྡུག་བསྔལ prapātapatanakleśāt jā.mā.147kha/171; མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གནས་སུ་ལྷུང་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ na tīrthyayogāśrayapatanam la.a.59kha/5; nipatanam — འགྲོ་བ་དང་འོང་བ་དང་འགྲེང་བ་དང་འཕར་བ་དང་ལྷུང་བ་དང་བསྐུམ་པ་དང་བརྐྱང་པ་ལ་སོགས་པའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་འབྱེད་ལ avakāśaṃ dadāti…gamanāgamanasthānotpatananipatanākuñcanaprasāraṇādīnām bo.bhū.140kha/181; dra.— g.ཡང་ས་ནས་ནི་ལྷུང་བ་ཡིས། /ཅུང་ཟད་སྣད་པ་བདག་གིས་བཟོད༎ prapātaniṣpeṣakṛtāḥ sahyā eva ca me rujaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.147kha/171;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. pātī — ལས་ངན་སྨིན་པ་ཉེར་གནས་བཟོད་དཀའ་ཡི། /རྣམ་པ་འདི་ནི་བདག་ལ་དུས་མིན་ལྷུང་༎ akālapātī mama duḥsaho'yaṃ duṣkarmapākopanataprakāraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.305kha/108.125.
- language:
- Sanskrit