- lhun gyis grub pa/
- ID:
- T218669
- ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhun gyis grub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhüngyi druppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: spontaneity; spontaneously
Others' Translations: {C}there is nothing they can be directed to; does not turn towards; not turning towards an (external) object; impassive; miraculously produced; self-produced; produced; existing
Sanskrit: {LCh,C,MSA}anābhoga; {L}nirābhoga
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
spontaneous presence, inherently / spontaneously present, effortless. Syn ལྷུན་གྲུབ་. adj. spontaneous. spontaneously self perfected, effortlessly realized, [anabhoga]; spontaneously accomplished
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
inherently/spontaneously present, spontaneous, effortless
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ལྷུན་གྲུབ་ spontaneous(ly accomplished/ present); spontaneous presence*; [isc.} spontaneously ensured/ fulfilled
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- an-ābhoga
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- anābhoga, nirabhoga, sahajasiddha
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anābhogaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མ་མེད་པ་ལ་གནས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་གང་ཞེ་ན katamo bodhisattvānām anābhogo nirnimitto vihāraḥ bo.bhū.181kha/239; nirābhogaḥ — རྣམ་པར་རྟོག་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། /དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྐུ་འཆང་བ༎ nirvikalpo nirābhogastryadhvasambuddhakāyadhṛk
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.139kha/86 རྣམ་པར་རྟོག་མེད་ལྷུན་གྲུབ་པར། /འདོད་པ་ཇི་བཞིན་ཡོངས་སྐོང་ཕྱིར༎ nirvikalpaṃ nirābhogaṃ yathābhiprāyapūritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.118kha/87;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anābhogaḥ — བསྟན་པ་ནི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ༎ anābhogenaiva deśanāḥ pravartante ta.pa.90ka/633.
- language:
- Sanskrit
lhun gyis grub pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.