1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Mt. Meru [the mountain said to be at the center of the universe in traditional Buddhist cosmology]{D1}; a large mountain{D1}
Sanskrit: {LCh}meru

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• beautiful

  Further Details

  language:

  English

• Mount Meru / Sumeru / Supreme; heaps

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

Mount Meru/ Sumeru

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

mount meru (made up of 4 precious metals), monolithic structure, heap, mountain, hill, upheaval

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3108] རི་རབ་ཀྱི་མིང་སྟེ་རི་གཞན་ལས་ལྷུན་ཅིང་བརྗིད་ཆགས་པས་ན་ལྷུན་པོ་ཞེས་བྱའོ། ... ལྷུན་པོ་ཆུ་ཡིས་ནུབ་དོགས་མེད། ལུང་ཆེན་རླུང་གིས་ཁྱེར་དོགས་མེད། ...

Further Details

6. dag yig gsar bsgrigs

རི་བོ་ཆེན་པོའི་མིང་སྟེ། རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ལྷུན་ཞེས་འབྲི།

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

རི་རབ་ཀྱི་མིང་སྟེ་རི་གཞན་ལས་ལྷུན་ཅིང་བརྗིད་ཆགས་པས་ན་ལྷུན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ལྷུན་པོ་ཆུ་ཡིས་ནུབ་དོགས་མེད། ལུང་ཆེན་རླུང་གིས་ཁྱེར་དོགས་མེད།

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

རི་རབ་ཀྱི་མིང་སྟེ་རི་གཞན་ལས་ལྷུན་ཅིང་བརྗིད་ཆགས་པས་ན་ལྷུན་པོ་ཞེས་བྱའོ། ལྷུན་པོ་ཆུ་ཡིས་ནུབ་དོགས་མེད། ལུང་ཆེན་རླུང་གིས་ཁྱེར་དོགས་མེད།

Further Details

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

meruḥ

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• meru
• kūṭa

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• nā. meruḥ 1. = རི་རབ sumeruparvataḥ — ལྷུན་པོ་གཉའ་ཤིང་འཛིན།…མུ་ཁྱུད་འཛིན་རིའོ༎ meruryugandharaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• …nimindharagiriḥ abhi.ko.8kha/3.48; ལྷུན་པོ་བཞིན་དུ་མི་ག.ཡོ་བ meruvadakampyam a.śa.96kha/87 2. tathāgataḥ — ཤར་ཕྱོགས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་འཁྲུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང… དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷུན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང pūrvasyāṃ diśi akṣobhyo nāma tathāgataḥ…(merurnāma tathāgataḥ) su.vyū.198ka/256 3. nṛpaḥ ma.vyu.3574 (60kha).

  Further Details

  language:

  Sanskrit