- lhod pa/
- ID:
- T218981
- ལྷོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: loosen; loose
Others' Translations: {C}laxness
Sanskrit: {C}śaithilya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
slack; x ཁྱོད་ཀྱི་པི་ཝང་གི་སྒྲ་དེ་རྒྱུད་ཧ་ཅང་གྲིམས་པ་ལས་བྱུང་ངམ་ཧ་ཅང་ལྷོད་པ་ལས་བྱུང་གསུངས་ [the Buddha] asked him: did your vina sound best when the strings were very slack or when they were very taut
- language:
- English
-
relaxation, relaxed; to relax; pf. of ལྷོད་པ་; yielding, slack, relaxed, looseness, to slack off; ལྷོད་པ་, ལྷོད་པ་, ལྷོད་པ་, ལྷོད་ trans. v.; 1) loose, relaxed, unstrung, slackened, to slack off, yielding, looseness, at / to all places, everywhere, in every direction. 3) emphasizes the verb it precedes. very, completely, fully, excessively, etc. 4) in any way. 5) before, forward, in front of, forth. 6) from all sides. Syn གློད་པ་ loose relaxed, at ease, carefree; ft. of ལྷོད་པ་; loose, relaxed, unstrung, slackened
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha dad pa glod pa, loosen/ release ties,//dogs zon ma lhod; 2) Rtsa shed gcig tu ma 'gril bar rnam pa 'bol po [elaborate]; 3) not tight, loose; 4) loose, relaxed, unstrung, slack[ened], lax, yielding slack off yielding, looseness at/ to all places, everywhere, in every direction (emphasizes the verb it precedes very, completely, fully, excessively, in any way, before, forward, in front of, forth, from all sides
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
relax, relaxed, lazy, careless, to loosen tensions, relaxation, relaxed, to relax
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3113] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ གློད་པ། ... ཐག་པས་བཀྱིགས་པ་རྣམས་ལྷོད་པ། ... དོགས་ཟོན་མ་ལྷོད། ... 2. རྩ་ཤེད་གཅིག་ཏུ་མ་འགྲིལ་བར་རྣམ་པ་འབོལ་པོ། ... 3... .1༽ གྲིམས་པ་མིན་པ། ... ཁྲིམས་ལྷོད་པ། ... ལས་ཀ་ལྷོད་པ། ... 2༽ དལ་བ་དང་བག་ཕེབས་པ། ... སེམས་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་སྡོད་པ། ... བློ་རང་མལ་དུ་ལྷོད་ཕབ་པ། ... དལ་དལ་ལྷོད་ལྷོད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕གློད་པ། ཐག་པས་བཀྱིགས་པ་རྣམས་ལྷོད་པ། དོགས་ཟོན་མ་ལྷོད། (2) རྩ་ཤེད་གཅིག་ཏུ་མ་འགྲིལ་བར་རྣམ་པ་འབོལ་པོ། (3) གྲིམས་པ་མིན་པ། ཁྲིམས་ལྷོད་པ། ལས་ཀ་ལྷོད་པ། (4) དལ་བ་དང་བག་ཕེབས་པ། སེམས་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་སྡོད་པ། བློ་རང་མལ་དུ་ལྷོད་ཕབ་པ། དལ་དལ་ལྷོད་ལྷོད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་དད་པ གློད་པ། ཐག་པས་བཀྱིགས་པ་རྣམས་ལྷོད་པ། དོགས་ཟོན་མ་ལྷོད།
- language:
- Tibetan
-
2. རྩ་ཤེད་གཅིག་ཏུ་མ་འགྲིལ་བར་རྣམ་པ་འབོལ་པོ། 3 1 གྲིམས་པ་མིན་པ། ཁྲིམས་ལྷོད་པ། ལས་ཀ་ལྷོད་པ། 2 དལ་བ་དང་བག་ཕེབས་པ། སེམས་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་སྡོད་པ། བློ་རང་མལ་དུ་ལྷོད་ཕབ་པ། དལ་དལ་ལྷོད་ལྷོད།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- śaithilika
- śithila
- ślatha
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- śithila
- ślatha
- sraṃsana
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. śithilaḥ — ལུས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་མཐའ་ལྷོད་པ śithilakāyakarmāntaḥ śrā.bhū.72ka/187; ślathaḥ — རྟག་ཏུ་གུས་པར་བྱེད་པའི་སྦྱོར་བས་རྒྱུན་དུ་སེམས་པར་བྱེད་དོ༎ ལྷོད་པར་མི་བྱེད་དོ༎ pratataṃ ca cintayati sātatya satkṛtya prayogeṇa, na ślatham bo.bhū.64kha/76; ལྷོད་པ་དང་ལྷོད་པ་མ་ཡིན་པ ślathamaślatham ma.vyu.7574 (108ka); śaithilikaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཡང་དག་པར་བླང་བ་དེ…དད་པ་མེད་པ…ལྷོད་པ་ལས་ཀྱང་མནོད་པར་མི་བྱའོ༎ bodhisattvena nāśrāddhasyāntikāt pragrahītavyam…śīlasaṃvarasamādānaṃ…na śaithilikasya bo.bhū.84kha/107;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. śaithilyam — ཞེས་སོགས་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་དང་། /ལྷོད་པ་ཡང་ནི་སྟེར་བར་བྱེད། /དེ་ཕྱིར་དེ་ལྟའི་རྗེས་ཁྲིད་ནི། /ལྷོ་ཕྱོགས་པ་རྣམས་མི་སྦྱོར་རོ༎ ityādi bandhapāruṣyaṃ śaithilyaṃ ca niyacchati
- language:
- Sanskrit
-
ato naivamanuprāsaṃ dākṣiṇātyāḥ prayuñjate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320kha/1.60.
- language:
- Sanskrit