1. Dan Martin Dictionary

kye ma re. Gces 587.5. Compare e re. Immediately before verbs, it interjects a note of astonishment, hope, dearness or extreme regret. Samdo A III 195r.2. en tsam mam yud tsam. ya mtshan pa kye ma re. Btsan-lha. rang la bzhag nas gzhan du 'tshol ba a re 'khrul. Zhi-byed Coll. I 317.3.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

how ...!

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

• wondrously, very, what a, producing hope of ..., [us. joined to other words]

  Further Details

  language:

  English

• wondrously, very, what a, producing hope of --,

  Further Details

  language:

  English

4. Jim Valby Dictionary

hi (with scorn), o friend, weel then, throw it away, interjection expressive of wonder, SA a tsi

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3128] 1༽ ཡ་མཚན་པའམ། རེ་བ་བྱེད་པ། ... གཟུགས་པོ་བདེ་ཐང་བྱུང་ན་ཨ་རེ་སྐྱིད། ... བུ་ཕ་མ་དང་ཕྲད་ན་ཨ་རེ་དགའ། ... ས་ཆ་དེ་ཨ་རེ་མཛེས་པོ་ཞིག་འདུག་... དེ་རིང་གྲོགས་པོ་དང་ཕྲད་པས་ཨ་རེ་དགའ་བ་ཞིག་བྱུང། ... 2༽ བློས་གཏོང་མི་བྲ་བའམ། གཅེས་པའི་ཚིག་... དངོས་སྤྱད་འདི་ཨ་རེ་ཕངས་དགོས་པའི་གཅེས་ནོར་ཡིན། ... 3༽ ཧ་ཅང་འགྱོད་པའི་ཚིག་... ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ་ཨ་རེ་ཕངས། ...

Further Details

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to

a re mtshar

འབོད་པའི་སྒྲ།

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(１) ཡ་མཚན་པའམ། རེ་བ་བྱེད་པ། གཟུགས་པོ་བདེ་ཐང་བྱུང་ན་ཨ་རེ་སྐྱིད། བུ་ཕ་མ་དང་ཕྲད་ན་ཨ་རེ་དགའ། ས་ཆ་དེ་ཨ་རེ་མཛེས་པོ་ཞིག་འདུག དེ་རིང་གྲོགས་པོ་དང་ཕྲད་པས་ཨ་རེ་དགའ་བ་ཞིག་བྱུང་། (２) བློས་གཏོང་མི་ཕོད་པའམ། གཅེས་པའི་ཚིག དངོས་སྤྱད་འདི་ཨ་རེ་ཕངས་དགོས་པའི་གཅེས་ནོར་ཡིན། (３) ཧ་ཅང་འགྱོད་པའི་ཚིག ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ་ཨ་རེ་ཕངས།

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1 ཡ་མཚན་པའམ། རེ་བ་བྱེད་པ། གཟུགས་པོ་བདེ་ཐང་བྱུང་ན་ཨ་རེ་སྐྱིད། བུ་ཕ་མ་དང་ཕྲད་ན་ཨ་རེ་དགའ། ས་ཆ་དེ་ཨ་རེ་མཛེས་པོ་ཞིག་འདུག དེ་རིང་གྲོགས་པོ་དང་ཕྲད་པས་ཨ་རེ་དགའ་བ་ཞིག་བྱུང༌། 2 བློས་གཏོང་མི་བྲ་བའམ། གཅེས་པའི་ཚིག དངོས་སྤྱད་འདི་ཨ་རེ་ཕངས་དགོས་པའི་གཅེས་ནོར་ཡིན། 3 ཧ་ཅང་འགྱོད་པའི་ཚིག ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ་ཨ་རེ་ཕངས།

Further Details

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

are