- i sho legs/
- ID:
- T220135
- ཨི་ཤོ་ལེགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > i sho legs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > isholek (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3137] འབྲོང་ཞེར་ལེགས་དང་སྨན་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྲས། སྔར་བོད་རྒྱལ་བཅོ་ལྔ་པ་སྟེ་སའི་ལེགས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་...
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
（ཤོ་ལེགས་ཞེས་པའང་སྣང）བོད་རྒྱལ་བཅོ་ལྔ་པ། ལེགས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ། ཡབ་འབྲོང་ཞི་ལེགས་དང་ཡུམ་ས་སྨན་བུ་མོའི་སྲས། རྒྱལ་པོ་འདིའི་དུས་བློན་པོ་རིག་པ་ཅན་གྱིས་རྒྱལ་པོ་མང་ན་འགྲན་ཟླར་གྱུར་པས་གཅིག་རྒྱལ་སར་བཞག་ནས་གཞན་ཐང་མཚམས་སུ་འབེབས་པའི་སྲོལ་གཏོད་དེ་དེའི་གཅེན་པོ་ཐང་མཚམས་སུ་ཕབ་པ་རིགས་ནི་ཡར་གར་གནང་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཞང་ལྔ་གཅེན་པར་གྲགས། དེ་ནས་བཟུང་སྤུར་རྒྱལ་བཙན་པོའི་གདུང་རབས་ལ་སྲས་འགའ་བྱུང་ན་འོས་པ་ཞིག་རྒྱལ་སར་བསྐོས་ཏེ་གཞན་རྣམས་ཐང་མཚམས་སུ་ཕབ་པ་ཞེས་ཟུར་དུ་འཇོག་གོ། རྒྱལ་པོ་འདིའི་སྐུ་བོན་ཨ་ལ་དུན་ཅུག་གིས་བྱས། རྨུ་ལྕམ་རྨང་ལེགས་སམ་རྨུ་ལྕམ་སྨད་ལེགས་ཁབ་ཏུ་བཞེས་པར་སྲས་ཟ་ནམ་ཟིན་ལྡེ་འཁྲུངས། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚང་ནང་ལེགས་དྲུག་གི་རིང་ལ་འཆིང་བ་རྩེ་དྲུག་སྟེ། སྟག་རྩེ། རྒོད་རྩེ། ཡང་རྩེ། ཁྲི་རྩེ། རྩེ་མོ་ཁྱུང་རྒྱལ། ཁྲི་བརྩིགས་འབུམ་གདུགས་བཅས་བརྩིགས་ཞེས་འཁོད། གཞན་ཡང་བོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ས་ལ་ལེགས་དྲུག་གི་རིང་ལ་བོན་གྱི་གཞུང་དུ་མ་དང་རིག་པའི་གནས་ལྔ་དར་ཞིང་། རིག་པའི་གནས་ལྔ་ནི། ནད་ཀྱིས་གདུང་བ་སྨན་གྱིས་གསོ། །གདོན་གྱིས་གཙེས་པ་སྔགས་ཀྱིས་བཅོམ། །རྒས་རྒུད་འཆི་འཕོ་རྩིས་ཀྱིས་བཏུལ། །ཕས་ཀྱིས་རྒོལ་བ་སྒྲས་ཚར་གཅོད། །ཅེས་འཁོད་དོ། །ལེགས་དྲུག་བང་སོ་གཡའ་སྤང་མཚམས་སུ་བཏབ། སྤང་ལ་འཇའ་ཚོན་རྒྱས་པ་འདྲའོ་སྐད།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
འབྲོང་ཞེར་ལེགས་དང་སྨན་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྲས། སྔར་བོད་རྒྱལ་བཅོ་ལྔ་པ་སྟེ་སའི་ལེགས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
འབྲོང་ཞེར་ལེགས་དང་སྨན་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྲས། སྔར་བོད་རྒྱལ་བཅོ་ལྔ་པ་སྟེ་སའི་ལེགས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
6. gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod
ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོའི་སྔོན་གྱི་དུས་རབས་དང་པོའི་ནང་དུ་ཡབ་རྒྱལ་པོ་ཐི་ཤོ་ལེགས་དང་། ཡུམ་ས་སྨན་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། ཁོང་གི་སྐུ་བོན་ཨ་ལ་དུན་ཅུག་གིས་མཛད། སྐུ་མཁར་ཁྲི་བརྩིགས་འབུམ་གདུགས་བཞེངས་ཤིང་བཙུན་མོ་དམུ་ལྕམ་རྨང་ལེགས་ཁབ་ཏུ་བཞེས་ཏེ་རིགས་སྲས་ཟྭ་ནམ་ཟིན་ལྡེ་སྐུ་འཁྲུངས། ཁོང་གི་བང་སོ་གཡའ་སྤང་མཚམས་སུ་བཏབ། ཁོང་ནི་བར་གྱི་ལེགས་དྲུག་ནང་གི་དྲུག་པ་ཡིན། དེ་ཡང《ལུང་གི་སྙིང་པོ》ལས་ “ས་ལ་ལེགས་དྲུག་གི་རིང་ལ། བོན་གྱི་རྒྱུད་གཞུང་དུ་མ་དང་། རིག་པའི་གནས་ལྔ་རྣམས་དར་ཞིང་། རིག་པའི་གནས་ལྔ་ནི། ནད་ཀྱིས་གདུང་བ་སྨན་གྱིས་གསོ། གདོན་གྱིས་གཙེས་པ་སྔགས་ཀྱིས་བཅོམ། རྒས་རྒུད་འཆི་འཕོ་རྩིས་ཀྱིས་བཏུལ། ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་སྒྲས་ཚར་གཅོད།” ཅེས་འཁོད་པ་འདི་ཡང་མཚམས་འདིར་དྲངས་ནས་བར་གྱི་ལེགས་དྲུག་གི་སྐུ་རིང་ལ་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དར་ཚུལ་མཚོན་བྱེད་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་ལགས་སོ། །
- language:
- Tibetan