- rkyang thang sgang kha che'i phyag khang
- ID:
- T223852
- རྐྱང་ཐང་སྒང་ཁ་ཆེའི་ཕྱག་ཁང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rkyang thang sgang kha che'i phyag khang (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyang tang gang khaché chak khang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ལྷ་སའི་ནུབ་ངོས་ཀྱིརྐྱང་ཐང་སྒང་ཁ་ཆེའི་ཕྱག་ཁང་(ཁ་ཆེ་ཚོས་རྒྱང་མདའ་སྒང་ཟེར)ནི་དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་ནང་ཁ་ཤི་རྨིར་ནས་ཡིན་པའི་ཁ་ཆེའི་ཆོས་པ་སྦི་ཡར་ཀོབ་ཅེས་པ་ལྷ་སར་འབྱོར་ནས་ཉིན་ལྟར་ཉིན་དགུང་ཉང་བྲན་མདོའི་ཉེ་འདབས་རི་ལྡེབས་བྲག་རྡོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཕྱག་འཚལ་བརྒྱབ་པར་འགྲོ་བ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པས་གཟིགས་ཏེ་ད་ལྟའི་ཁ་ཆེའི་ཕྱག་ཁང་དང་། དུར་ས་ཡོད་སའི་གླིང་ག་དེ་གནང་སྐབས་ས་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་མདའ་རྒྱང་མ་བརྒྱབ་སྟེ་གང་དུ་བབས་ས་དེ་མཚམས་སུ་བཟུང་ནས་རྒྱང་མདའ་སྒང་ཞེས་བརྗོད། ལ་མའི་ལྕགས་རི་བསྐོངས་པའི་ནང་ཤིང་སྣ་མེ་ཏོག་སོགས་འདེབས་འཛུགས་བྱས་པར་ལྷ་ས་བ་ཚོས་ཁ་ཆེ་གླིང་ག་ཞེས་འབོད། གླིང་ག་དེའི་ནང་མདའ་རྒྱང་མ་འཕེན་ས་དེར་སྒོ་ཆེན་ཞིག་དང་། དེའི་ནུབ་ངོས་སུ་སྦི་ཡར་ཀོབ་ཀྱི་བང་སོ། ཕྱག་ཁང་ཆེ་ཆུང་གཉིས། ཕྱག་ཁང་དེར་ཕྱག་འཚལ་རྒྱག་མཁན་ཁ་ཆེའི་ཆོས་དད་པ་ཆོའི་དུར་ས་སོགས་ཡོད། སྙུང་གནས་དང་། གོར་བན་དུས་ཆེན་སོགས་སུ་དེ་གར་ཡོང་མཁན་མང་པོ་ཡོད་ལ་ཉང་བྲན་མདོའི་ལྷ་ཁང་གེ་རི་ལྡེབས་བྲག་རྡོ་དེར་ཡང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་དད་པ་ཚོས་གནས་མཇལ་ཞུ་གི་ཡོད།
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ལྷ་སའི་ནུབ་ངོས་ཀྱི་རྐྱང་ཐང་སྒང་ཁ་ཆེའི་ཕྱག་ཁང་ཁ་ཆེ་ཚོས་རྒྱང་མདའ་སྒང་ཟེར》ནི་དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་ནང་ཁ་ཤི་རྨིར་ནས་ཡིན་པའི་ཁ་ཆེའི་ཆོས་པ་སྦི་ཡར་ཀོབ་ཅེས་པ་ལྷ་སར་འབྱོར་ནས་ཉིན་ལྟར་ཉིན་དགུང་ཉང་བྲན་མདོའི་ཉེ་འདབས་རི་ལྡེབས་བྲག་རྡོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཕྱག་འཚལ་བརྒྱབ་པར་འགྲོ་བ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པས་གཟིགས་ཏེ་ད་ལྟའི་ཁ་ཆེའི་ཕྱག་ཁང་དང་། དུར་ས་ཡོད་སའི་གླིང་ག་དེ་གནང་སྐབས་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་མདའ་རྒྱང་མ་བརྒྱབ་སྟེ་གང་དུ་བབས་ས་དེ་མཚམས་སུ་བཟུང་ནས་རྒྱང་མདའ་སྒང་ཞེས་བརྗོད། ལྕང་མའི་ལྕགས་རི་བསྐོངས་པའི་ནང་ཤིང་སྣ་མེ་ཏོག་སོགས་འདེབས་འཛུགས་བྱས་པར་ལྷ་ས་བ་ཚོས་ཁ་ཆེ་གླིང་ག་ཞེས་འབོད། གླིང་ག་དེའི་ནང་མདའ་རྒྱང་མ་འཕེན་ས་དེར་སྒོ་ཆེན་ཞིག་དང་། དེའི་ནུབ་ངོས་སུ་སྦི་ཡར་ཀོབ་ཀྱི་བང་སོ། ཕྱག་ཁང་ཆེ་ཆུང་གཉིས། ཕྱག་ཁང་དེར་ཕྱག་འཚལ་རྒྱག་མཁན་ཁ་ཆེའི་ཆོས་དད་པ་ཚོའི་དུར་ས་སོགས་ཡོད། སྙུང་གནས་དང་། གོར་བན་དུས་ཆེན་སོགས་སུ་དེ་གར་ཡོང་མཁན་མང་པོ་ཡོད་ལ་ཉང་བྲན་མདོའི་ལྷ་ཁང་གི་རི་ལྡེབས་བྲག་རྡོ་དེར་ཡང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་དད་པ་ཚོས་གནས་མཇལ་ཞུ་གི་ཡོད།
- language:
- Tibetan