- 'khrul ba bdun
- ID:
- T226189
- འཁྲུལ་བ་བདུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khrul ba bdun (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trulwa dün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ཉེ་བར་གནས་པའི་ཆ་རྐྱེན་འོག་རང་ཉིད་ཀྱི་དབང་པོ་བསླད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འཁྲུལ་སྣང་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བ་སྟེ། དེ་ལ་རིགས་བདུན་ཡོད། ༡་དབྱིབས་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི། མགལ་མེ་མྱུར་དུ་བསྐོར་བ་ལས་འཁོར་ལོ་འཁོར་བ་ལྟ་བུར་སྣང་བ། ༢་ཁ་དོག་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་མཁྲིས་ནད་ཅན་ལ་དུང་དཀར་སེར་པོར་སྣང་བ་དང༌། རླུང་ནད་ཅན་ལ་གངས་རི་སྔོན་པོར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༣བྱ་བ་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་གྲུ་ནང་དུ་ཞུགས་པའི་ཐག་ཉེ་རིང་གི་ལྗོན་ཤིང་འགྲོ་བར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༤གྲངས་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་མིག་གི་དབང་པོའི་ནུས་པ་ཁ་འཐོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ནམ་མཁའི་ཟླ་བ་གཅིག་ཟླ་བ་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ལྟ་བུ། ༥ངོ་བོ་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་མིག་གི་དབང་པོའི་ནུས་པ་ཉམས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བར་སྣང་ནས་སྐྲའི་ཉག་མ་འཛག་པར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༦་དུས་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ནམ་ཕྱེད་ན་ཉི་མ་ཤར་བར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༧བོངས་ཚད་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་རྩ་དང་ཆུ་མེད་པའི་མྱ་ངམ་གྱི་ཐང་དུ་རྒྱང་རིང་པོ་བལྟས་པའི་ཚེ་གོང་བུ་ཆུང་ངུ་ཡང་ཆེན་པོར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ཉེ་བར་གནས་པའི་ཆ་རྐྱེན་འོག་རང་ཉིད་ཀྱི་དབང་པོ་བསླད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འཁྲུལ་སྣང་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བ་སྟེ། དེ་ལ་རིགས་བདུན་ཡོད། ༡ དབྱིབས་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི། མགལ་མེ་མྱུར་དུ་བསྐོར་བ་ལས་འཁོར་ལོ་འཁོར་བ་ལྟ་བུར་སྣང་བ། ༢ ཁ་དོག་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་མཁྲིས་ནད་ཅན་ལ་དུང་དཀར་སེར་པོར་སྣང་བ་དང་། རླུང་ནད་ཅན་ལ་གངས་རི་སྔོན་པོར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༣ བྱ་བ་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་གྲུ་ནང་དུ་ཞུགས་པའི་ཐག་ཉེ་རིང་གི་ལྗོན་ཤིང་འགྲོ་བར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༤ གྲངས་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་མིག་གི་དབང་པོའི་ནུས་པ་ཁ་འཐོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ནམ་མཁའི་ཟླ་བ་གཅིག་ཟླ་བ་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ལྟ་བུ། ༥ ངོ་བོ་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་མིག་གི་དབང་པོའི་ནུས་པ་ཉམས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བར་སྣང་ནས་སྐྲའི་ཉག་མ་འཛག་པར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༦ དུས་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ནམ་ཕྱེད་ན་ཉི་མ་ཤར་བར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ༧ བོངས་ཚད་ལ་འཁྲུལ་བ་ནི་རྩ་དང་ཆུ་མེད་པའི་མྱ་ངམ་གྱི་ཐང་དུ་རྒྱང་རིང་པོ་བལྟས་པའི་ཚེ་གོང་བུ་ཆུང་ངུ་ཡང་ཆེན་པོར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན།
- language:
- Tibetan