- 'khor ba'i sdug bsngal/
- ID:
- T23163
- འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khor ba'i sdug bsngal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khorwé dukngel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: suffering of cyclic existence
Sanskrit: {MSA}saṃsāra-duḥkha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the sufferings of samsara, the miseries of the worldly existence
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the sufferings of samsara [the miseries of the worldly existence, birth sickness old age, death etc and hot cold huinger thirst.etc.]
- language:
- English
-
the sufferings of samsara
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[317] སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་སོགས་དང་ཚ་གྲང་བཀྲེས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ། …
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་སོགས་དང་ཚ་གྲང་བཀྲེས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་སོགས་དང་ཚ་གྲང་བཀྲེས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃsāra-duḥkha
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
saṃsāraduḥkham — ངན་སོང་གསུམ་དང་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་གཏན་དུ་ཐར་བར་མཛད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ apāyatrayasaṃsāraduḥkhātyantanirmokṣasampat abhi.bhā.58ka/1097.
- language:
- Sanskrit