- 'khor lo bzhi/
- ID:
- T23365
- འཁོར་ལོ་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khor lo bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khorlozhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
1. mthun par gyur pa'i yul. 2. dam pa la bsten pa. 3. legs par smon pa. 4. sngon ma yang bsod nams.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the four chakras, wheels. 1) སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་. 2) ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ 3) ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ 4) བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ་ II]. the four wheels of practice. 1) ཐུན་པའི་ཡུལ་ན་གནས་པ་ the dwell in a favorable country. 2) སྐྱེས་ཆེན་བསྟེན་པ་ to follow a great being. 3) རང་ཉིད་ལེགས་སྨོན་ one's individual good aspirations. 4) སྔོན་བསོད་ནམས་བསགས་པ་ having accumulated merit formerly. III] 1) སྙིང་ཁར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ the wheel of phenomena at the heart. 2) མགྲིན་པར་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་འཁོར་ལོ་ the wheel of enjoyment at the throat. 3) སྟེ་བར་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ the wheel of emanation at the navel. 4) གཙུག་ཏོར་དུ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་ the wheel of great bliss at the crown
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the four wheels/chakras [the four wheels of practice [ཐུན་པའི་ཡུལ་ན་གནས་པ་- 1༽ dwell ཨིན་ཨ་favorable country ༏ 2༽ ༿སྐྱེས་ཆེན་བསྟེན་པ་- follow ཨ་great being ༏ 3༽ ༿རང་ཉིད་ལེགས་སྨོན་- one's individual good aspirations 4༽ ༿སྔོན་བསོད་ནམས་བསགས་པ་- having accumulated merit formerly ༽ OR ཐེ་four chakras ༏ 1༽ ༿སྙིང་ཁར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ = the wheel of phenomena at the heart; 2) མགྲིན་པར་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་འཁོར་ལོ་ = the wheel of enjoyment at the throat; 3) ལྟེ་བར་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ = the wheel of emanation at the navel; 4) གཙུག་ཏོར་དུ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་ = the wheel of great bliss at the crown)
- language:
- English
-
the four wheels/ chakras [the four wheels of practice
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
four seats or cakras, SA gsang ba'i 'khor lo, srid pa'i 'khor lo, gcod pa'i 'khor log, sprul pa'i 'khor lo), 4 cakras (spyi bo bde chen, mgrin pa longs spyod, snying kha chos, lte ba sprul pa)
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཀླུ་སྐྲུབ་ཀྱིས། མཐུན་པར་གྱུར་པའི་ཡུལ་དུ་གནས་པ་དང༌། །སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་ནི་བརྟེན་པ་དང༌། །བདག་གི་ལེགས་སྨོན་སྔོན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི། །འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི་ནི་ཁྱོད་ལ་མངའ། །ཞེས་གསུངས་པས། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་མཉན་པ་དང༌། ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་སྐྲུབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགེ་བ་གོམ་པ་ནི་དགེ་བའོ། །དེ་ཡང་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དགེ་འདུན་གྱི་བྱ་བཞག་རྣམ་དག ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་འཁོར་ལོ་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་བསླབ་སྦྱངས། སྤང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩེ་གཅིག་གི་༡མས་ལེན་བརྩོན་པ་གསུམ་ལ་འདུས་པར་གསུངས་སོ། །མི་དགེ་བ་གང་ཞེ་ན། དེ་བཞིན་དུ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་བརྟེན་པ་དང༌། དམ་པའི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་ལ་ཉན་པ་དང༌། ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང༌། ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ཉེས་པ་སྤྱོད་པའོ། །ལུང་མ་བསྟན་ནི་དེ་གཉིས་དང་མི་ལྡན་ཅིང་ཀུན་སློང་དྲག་པོ་མེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། མཐུན་པར་གྱུར་པའི་ཡུལ་དུ་གནས་པ་དང་། །སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་ནི་བརྟེན་པ་དང་། །བདག་གི་ལེགས་སྨོན་སྔོན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི། །འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི་ནི་ཁྱོད་ལ་མངའ། །ཞེས་གསུངས་པས། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་མཉན་པ་དང་། ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་སྒྲུབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགེ་བ་གོམ་པ་ནི་དགེ་བའོ། །དེ་ཡང་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དགེ་འདུན་གྱི་བྱ་བཞག་རྣམ་དག ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་འཁོར་ལོ་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་བསླབ་སྦྱངས། སྤང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩེ་གཅིག་གི་ཉམས་ལེན་བརྩོན་པ་གསུམ་ལ་འདུས་པར་གསུངས་སོ། །མི་དགེ་བ་གང་ཞེ་ན། དེ་བཞིན་དུ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་བརྟེན་པ་དང་། དམ་པའི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་ལ་ཉན་པ་དང་། ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ལ་བྱེད་པ་དང་། ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ཉེས་པ་སྤྱོད་པའོ། །ལུང་མ་བསྟན་ནི་དེ་གཉིས་དང་མི་ལྡན་ཅིང་ཀུན་སློང་དྲག་པོ་མེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan