- sprel lo sprel zla
- ID:
- T236506
- སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sprel lo sprel zla (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trel lo trelda (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ལོ་འཁོར་རེའི་སྤྲེལ་ལོ་ནམ་ཤར་ལ་སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ་ཞེས་དུས་ཆེན་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་ལོ་དེའི་བོད་ཟླ་༥པའི་ཚེས་༡༥ཉིན་འབྲས་སྦུངས་དགོན་འདབས་ཀྱི་གནས་ཆུང་དགོན་པར་གནས་ཆུང་ཆོས་སྐྱོང་དང། དགའ་གདོང། བསྟན་མ། ཕུ་ཤར། དན་བག་ཞང་ཁོ། ཡལ་སྣའི་ཀླུ་བཙན། པ་རི་བཙན་ཁང། རྒྱང་མཁར། གདོང་དཀར་ཨ་རིལ་སོགས་ལྷ་ཁག་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་རྟེན་ལ་ལྷ་ཁོག་ཞུགས་ཀྱིས་གནས་ཆུང་དགོན་པར་སྐོར་བ་འགྲོ་བ་དང། དེ་དུས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཡང་གནས་ཆུང་དགོན་པར་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་། དེ་ཉིན་སེ་ར་དགོན་པར་ཡང་ཀརྨ་ཤག་ཆོས་སྐྱོང་དང་ཉག་བྲན་རྒྱལ་ཆེན་གྱི་གཙོ་སྐྱོང་འོག་ལྕགས་རོང་དང། གཙང་རལ། ལྕགས་གྲོངས། ཉང་བྲན་གྲ་ཕྱི་ཤར། དོག་བདེའི་གཞི་བདག སྐུ་འབུམ་ཐང་སོགས་ཀྱི་ལྷ་ཕེབས་མཁན་ཚོ་སེ་ར་ཚོགས་ཆེན་མདུན་ལ་ཕེབས་ཏེ་སེ་རའི་གླིང་སྐོར་དུ་འགྲོ་སྐབས་ལྷ་བདག་ཁང་ཚན་སོ་སོའི་ཁང་ཚན་ནས་ལྷ་དེར་ཞལ་ཇ་﹙ཇ་ཁུ་གྲང་མོ་﹚དང་སྙན་དར་འབུལ་སྲོལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ལོ་འཁོར་རེའི་སྤྲེལ་ལོ་ནམ་ཤར་ལ་སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ་ཞེས་སྤྱིར་ཟླ་དྲུག་པ་ལ་ཟེར། ལུགས་འགར་བདུན་?་དུས་ཆེན་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་ལོ་དེའི་བོད་ཟླ་༥པའི་ཚེས༢༥ཉིན་འབྲས་སྤུངས་དགོན་འདབས་ཀྱི་གནས་ཆུང་དགོན་པར་གནས་ཆུང་ཆོས་སྐྱོང་དང་། དགའ་དགོང་། བསྟན་མ། ཕུ་ཤར། དན་བག་ཞང་ཁོ། ཡལ་སྣའི་ཀླུ་བྲན། པ་རི་བྲན་ཁང་། རྒྱང་མཁར། གདོང་དཀར་ཨ་རིལ་སོགས་ལྷ་ཁག་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་རྟེན་ལ་ལྷ་ཁོག་ཞུགས་ཀྱིས་གནས་ཆུང་དགོན་པར་སྐོར་བར་འགྲོ་བ་དང་། དེ་དུས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཡང་གནས་ཆུང་དགོན་པར་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཉིན་སེ་ར་དགོན་པར་ཡང་ཀརྨ་ཤག་ཆོས་སྐྱོང་དང་ཉག་བྲན་རྒྱལ་ཆེན་གྱི་གཙོ་སྐྱོང་འོག་ལྕགས་རོང་དང་། གཙང་རལ། ལྕགས་གྲོངས། ཉང་བྲན་གྲ་ཕྱི་ཤར། དོག་བདེའི་གཞི་བདག སྐུ་འབུམ་ཐང་སོགས་ཀྱི་ལྷ་ཕེབས་མཁན་ཚོ་རེ་ར་ཚོགས་ཆེན་མདུན་ལ་ཕེབས་ཏེ་སེ་རའི་གླིང་སྐོར་དུ་འགྲོ་སྐབས་ལྷ་བདག་ཁང་ཚན་སོ་སོའི་ཁང་ཚན་ནས་ལྷ་དེར་ཞལ་ཇ (ཇ་ཁུ་གྲང་མོ) དང་སྙན་དར་འབུལ་སྲོལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan