Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

'khyams pa/
ID:
T23661
  • འཁྱམས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'khyams pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khyampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

pf. of འཁྱམ་པ་; 1) p. of འཁྱམ་པ་. 2) [alternative pf. of འཁྱོམ་ 3) to wander, vagrant, wandering 4) strayed, lost. 5) irrelevant. 6) erroneous. irrelevant 3]

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

  • 1) wandered, roamed; 2) walked/ ran/ drifted about; 3) strolled, rambled; 4) strayed, vagrant; 5) be lost (6) irrelevant, (7) erroneous (8) rocked, waved, swayed, rolled)/ [of vessels), move, be disturbed, reel, stagger, be dizzy, wander, stray]

    language:
    English

  • 1) wandered, roamed; 2) walked/ ran/ drifted about; 3) strolled, rambled; 4) strayed, vagrant; 5) be lost; 6) irrelevant; 7) erroneous; 8) rocked, waved, swayed, rolled

    language:
    English

3. Jim Valby Dictionary

stroll, roam, ramble, rove, wander, ramble about, wander about continually, rebirth, transmigrate

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

to wander

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[323] འཁྱམ་པའི་འདས་པ། 

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འཁྱམ་པའི་འདས་པ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

འཁྱམ་པའི་འདས་པ།

language:
Tibetan

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • aṭyā
  • ghūrṇa
  • ghūrṇat
  • bhramayanta
  • bhramita
  • vigāha
  • saṃbhinnapralāpa

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. (འཁྱམ་པ ityasya bhūta.) bhramati (sma) — ཆང་མ་རྣམས་ནི་ཆང་ཁང་དུ། སོ་ཡི་འོད་ཀྱིས་ཅི་དགར་འཁྱམས surāḥ surālaye svairaṃ bhramanti daśanārcciṣā kā.ā.3.113; དེ་དག་དོན་མེད་གྱི་ནར་འཁྱམས te bhramanti mudhāmbare bo.a.5.17; (a)ghūrṇat lo.ko.327.

    language:
    Sanskrit

  • saṃ. bhramaḥ — śriyaḥ saṃsārābhrabhramaparicitāḥ a.ka.19.114; bhramaṇam bo.a.3.29.

    language:
    Sanskrit

  • bhū.kā.kṛ. bhrāntaḥ — bhrāntā vayamaviśrāntā na labhyastadvidho mṛgaḥ a.ka.30.25; viskhalitaḥ — འཁྱམས་པ་དག་ལ་སུ་ཞིག་རྩུབ་པོར་སྨྲ ko hi rūkṣākṣaraṃ viskhaliteṣu vākyam jā.mā.307/179; *yadṛcchayābhigataḥ jā.mā.104/61; ucchannaḥ — ངའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ཐང་ལ་འཁྱམས་པ asmimānasthalocchannāḥ śi.sa.158kha/152; patitaḥ — མྱ་ངམ་ལམ་གོལ་འཁྱམས་པ་རྣམས། མགྲོན་པོ་དག་དང་ཕྲད་གྱུར་ནས kāntāronmārgapatitā labhantāṃ sārthasaṅgatim bo.a.10.25.

    language:
    Sanskrit

  • vi. pravāsī — ཙན་དན་བྱུག་པ་ལྷུང་བ་ཡང་། མཚོན་ལྷུང་འཁྱམས་པ་རྣམས་ལའོ carcācandanapātaśca śastrapātaḥ pravāsinām kā.ā.2.103; calam mi.ko.146kha

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
aṭyā, ghūrṇa, ghūrṇat, bhramayanta, bhramita, vigāha, saṃbhinnapralāpa