- phun tshogs rab brtan dpal 'byor
- ID:
- T236680
- ཕུན་ཚོགས་རབ་བརྟན་དཔལ་འབྱོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phun tshogs rab brtan dpal 'byor (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > püntsok rabten paljor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
(དཔལ་འབྱོར་རབ་བརྟན)སྔར་གུ་ཤྲི་ཧན་གྱིས་བོད་ལ་སྲིད་དབང་བཟུང་བའི་སྐབས་སྡོད་ཡུལ་བསམ་གྲུབ་ཕོ་བྲང(ལྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཁང་ཆེན་སྤེན་བད་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། རྗེས་སུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པའི་ཡབ་ཚང་གི་ཆགས་ཡུལ་དུ་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་ནས་སྤྲད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཡབ་གཞིས་བསམ་གྲུབ་ཕོ་བྲང་བྱ་བ་དེ་དུས་བྱུང་བར་གྲགས)ཟེར་བ་དེ་ཡིན་ཅིང་། ཁང་པར་སྤེན་བད་ཡོད་པ་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན་ཞེས་ཟེར་རྒྱུན་ཡོད་ཅིང་། རྗེས་སུ་ལྷ་བཟང་ཁང་རྒྱལ་པོ་བྱེད་སྐབས་བསམ་གྲུབ་ཕོ་བྲང་དུ་མ་བསྡད་པར་ལྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་གཞུང་སྒོ་ཆེན་མོའི་མདུན་གྱི་ཁང་ཆེན་ཡོངས་གྲགས་སུ་དཔལ་འབྱོར་རབ་བརྟན་དུ་སྤོས་པ་ཡིན་ནམ་སྙམ།
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(དཔལ་འབྱོར་རབ་བརྟན) སྔར་གུ་ཤྲི་ཧན་གྱིས་བོད་ལ་སྲིད་དབང་བཟུང་བའི་སྐབས་སྡོད་ཡུལ་བསམ་གྲུབ་ཕོ་བྲང (ལྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཁང་ཆེན་སྤེན་བད་ཡོད་དེ་ཡིན། རྗེས་སུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པའི་ཡབ་ཚང་གི་ཆགས་ཡུལ་དུ་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་ནས་སྤྲད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཡབ་གཞིས་བསམ་གྲུབ་ཕོ་བྲང་བྱ་བ་དེ་དུས་བྱུང་བར་གྲགས) ཟེར་བ་དེ་ཡིན་ཞིང་། ཁང་པར་སྤེན་བད་ཡོད་པ་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན་ཞེས་ཟེར་རྒྱུན་ཡོད་ཅིང་། རྗེས་སུ་ལྷ་བཟང་ཁང་རྒྱལ་པོ་བྱེད་སྐབས་བསམ་གྲུབ་ཕོ་བྲང་དུ་མ་བསྡད་པར་ལྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་གཞུང་སྒོ་ཆེན་མོའི་མདུན་གྱི་ཁང་ཆེན་ཡོངས་གྲགས་སུ་དཔལ་འབྱོར་རབ་བརྟན་དུ་སྤོས་པ་ཡིན་ནམ་སྙམ།
- language:
- Tibetan