- 'khrug pa/
- ID:
- T24121
- འཁྲུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khrug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
cause trouble
- language:
- English
-
ft. of འཁྲུག་པ་; འཁྲུགས་པ་, འཁྲུག་པ་ 1) vi. to get into a fight, quarrel, make a conflict. 2) vi. to be disturbed, stirred up, shaken up, to be panic-strides, in a state of commotion, ruffled, upset. 3) to be mixed up, disordered. མཆི་མ་འཁྲུག་ burst into tears. Comp. with དཀྲུག་པ་ 4) fighting, quarrel, strife, tumult, dispute, disorder, disagreement, disturbance. 5) to vibrate, tremble [with rage] conflict; འཁྲུག་པ་, འཁྲུགས་པ་, འཁྲུག་པ་ intr. v
- language:
- English
-
ངའི་གླང་དགོས་ཞེས་འཁྲུག་ནས་ yelling, 'Give me back my ox!' and they quarreled
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
1) search/ be mixed or mistake the count/ order; 2) disturbed [mind]; 3) fight/ battle; 4) quarrel/ disturbance/ dispute
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
affliction, fight, stir, spring forth, be in commotion, be disturbed, be panic-stricken, be angry, quarrel, contend
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[330] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འཁྲུགས་པ། འཁྲུག་པ། ། 1༽ གོ་རིམ་འཚོལ་བའམ་ནོར་བ། ... དཔེ་ཆའི་ཤོག་གྲངས་སྔ་ཕྱི་འཁྲུགས་པ། ... 2༽ སེམས་མི་བདེ་བར་གྱུར་པ། ... སེམས་འཁྲུགས་པ། ... 3༽ འཐབ་པ། ... ཕྱོགས་གཉིས་འཁྲུགས་པ། ... དམག་འཁྲུག་པ། ... 2. འཐབ་རྩོད། ... ཁ་རྩོད་ལག་རྡེག་གི་འཁྲུག་པ་ཤོར་བ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'khrug
ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྒྱུན་མཐུད་པ་ཞིག་དང་། མི་རིགས་དང་མི་རིགས་ཀྱི་བར། རྒྱལ་ཁབ་དང་རྒྱལ་ཁབ་བར། ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་དང་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་བར་ཕན་ཚུན་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་མཐོ་ཤོས་ཡིན།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (1) འཁྲུགས་པ། འཁྲུག་པ། (2) གོ་རིམ་འཆོལ་བའམ་ནོར་བ། དཔེ་ཆའི་ཤོག་གྲངས་སྔ་ཕྱི་འཁྲུགས་པ། (3) སེམས་མི་བདེ་བར་གྱུར་པ། སེམས་འཁྲུག་པ། (4) འཐབ་པ། ཕྱོགས་གཉིས་འཁྲུགས་པ། དམག་འཁྲུག་པ། (5)འཐབ་རྩོད། ཁ་རྩོད་ལག་རྡེག་གི་འཁྲུག་པ་ཤོར་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ འཁྲུགས་པ། འཁྲུག་པ།། 1 གོ་རིམ་འཚོལ་བའམ་ནོར་བ། དཔེ་ཆའི་ཤོག་གྲངས་སྔ་ཕྱི་འཁྲུགས་པ། 2 སེམས་མི་བདེ་བར་གྱུར་པ། སེམས་འཁྲུགས་པ། 3 འཐབ་པ། ཕྱོགས་གཉིས་འཁྲུགས་པ། དམག་འཁྲུག་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. འཐབ་རྩོད། ཁ་རྩོད་ལག་རྡེག་གི་འཁྲུག་པ་ཤོར་བ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- upāyāsaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kupita
- upāyāsa
- vimarda
- raṇa
- vikṣobhya
- /kṣubh:kṣubhyati
- vyākula
- kopa
- kṣipta
- /kup:kupyati
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; varta., bhavi.; bhūta. འཁྲུགས ) kupyati śi.sa.51kha/49; prakupyati — འཁྲུག་པར་འགྱུར prakupyati su.pra.38ka/72.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. kopaḥ — na kopāgniścitte jvalati hi dayātoyaśiśire jā.mā.311/181; a.śa.137ka/126; krodhaḥ — kopakrodhāmarṣaroṣapratighā ruṭkradhau striyau a.ko.1.7.26; prakopaḥ ma.vyu.2963. 2. kṣobhaḥ — iha prathamaṃ pṛthvīdhātukṣobhaḥ vi.pra.161ka/3.125; abhi.bhā.70kha/1147; saṃkṣobhaḥ vi.sū.32kha/41; saṃrambhaḥ — parityaktakrodhasaṃrambhadoṣaḥ jā.mā.286/166; khedaḥ — ཐུགས་འཁྲུག་པ cittakhedaḥ vi.pra.154ka/3.102. 3. = g.ཡུལ yuddham, saṅgrāmaḥ — saṃhārastasya yuddhe vi.pra.241ka/2.50; a.ko.2.8.103; saṅgrāmaḥ mi.ko.44kha 4. kalahaḥ — kalahaṃ vyupaśamayāmi
- language:
- Sanskrit
-
yuddhaṃ nivārayāmi ga.vyū.53ka/146; ḍamaraḥ — འཁྲུག་ཅིང་དེ་བཞིན་དཔུང་འཆའ་འཐབ་པ་དང ḍamarātha ḍimbāstatha vigrahāśca sa.pu.38ka/67; འཁྲུག་པ་དང་ནང་འཁྲུག ḍimbaḍamaraḥ a.śa.63kha/55; dra. འཁྲུག་ལོང 5. upāyāsaḥ — jarāmaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsāḥ bo.bhū.59ka/71; da.bhū.196ka/19. 6. = ཁོན་དུ་འཛིན་པ upanāhaḥ — upanāhabahulaḥ śrā.bhū.186; འཁྲུག་པ་དང་ལྡན་པ upanāhī śrā.bhū.188.
- language:
- Sanskrit
-
vi. kruddhaḥ — ཤི་བི་པ་རྣམས་ཅིའི་ཕྱིར་འཁྲུག kutra me śibayaḥ kruddhāḥ jā.mā.99/59; vikopitaḥ bo.pa.80; ākulaḥ — jvālāmālākulasarvaśarīrāḥ śi.sa.46ka/44; vyākulaḥ — དབང་པོ་འཁྲུག་པ vyākulendriyaḥ śrā.bhū.189; samākulaḥ — འཇིག་རྟེན་ལྟ་བས་འཁྲུག་པ་ཤེས་ནས dṛṣṭisamākula loka viditvā śi.sa.178ka/176; kṣubdhaḥ vi.pra.161ka/3.125; kṣubhitaḥ vi.pra.111kha/1,8.
- language:
- Sanskrit
'khrug pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.