- ga re/
- ID:
- T24651
- ག་རེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ga re/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > garé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Dan Martin Dictionary
'ga' re. Gces 586.4. Btsan-lha. As an interrogative, this doesn't seem to be in use in C.T., but I have noticed it used at beginnings of clauses (in Mani Bka'-'bum, other examples in Yisun), as a particle expressing reflection and doubt, perhaps to be translated 'What to do?'
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) what? what kind of; 2) why?; 3) [arch] byin cig; 4) where it is/ went
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[337] 1༽ གང་དང་ཅིའི་དོན། ... ལས་དོན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ... ཁོས་ལས་དོན་ག་རེ་བསྒྲུབས་འདུག་... 2༽ ཀུན་སློང་འདྲེན་པའམ་བསམ་བློ་གཏོང་བའམ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག་... ག་རེ་ངས་གློ་བུར་དུ་ཡོད་ལ་མི་དྲན། ... ག་རེ་དེ་རིང་ལས་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས། ... ག་རེ་མི་དེའི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། ... 3༽ ༼རྙིང༽ 1། བྱིན་ཅིག་... 2། གར་སོང་བ་དང། གང་དུ་ཡོད་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བསམ་བློ་གཏོང་བའམ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ་མཚོན་པའི་འབོད་སྒྲ་སྟེ། ག་རེ་ངས་གློ་བུར་དུ་ཡིད་ལ་མི་དྲན་པས་བསམ་བློ་ཞིག་གཏོང་། ག་རེ་མི་དེའི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་ང་ལ་བྱིན་ཞེས་པ་མཚོན་པའི་འབོད་སྒྲ་སྟེ། ག་རེ་དཔེ་ཆ་དེ་ང་ལ་བྱིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཅི་ཞིག་དང་ཅིའི་དོན་ཏེ། དཀའ་ངལ་སེལ་མི་ཐུབ་པ་ག་རེ་ཡོད། ཁྱོད་འགྲོ་དོན་ག་རེ་ཡོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) གང་དང་ཅིའི་དོན། ལས་དོན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་ལས་དོན་ག་རེ་བསྒྲུབས་འདུག (2) ཀུན་སློང་འདྲེན་པའམ་བསམ་བློ་གཏོང་བའམ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག ག་རེ་ངས་གློ་བུར་དུ་ཡིད་ལ་མི་དྲན། ག་རེ་དེ་རིང་ལས་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས། ག་རེ་མི་དེའི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། (3) 〔རྙིང〕 ༡ བྱིན་ཅིག ༢ གར་སོང་བ་དང་། གང་དུ་ཡོད་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(ཚབ་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1.བསམ་བློ་གཏོང་བའམ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ་མཚོན་པའི་འབོད་སྒྲ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ག་རེ་ངས་གློ་བུར་དུ་ཡིད་ལ་མི་དྲན་པས་བསམ་བློ་ཞིག་གཏོང་། ག་རེ་མི་དེའི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དངོས་རྫས་ང་ལ་བྱིན་ཞེས་པ་མཚོན་པའི་འབོད་སྒྲ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ག་རེ་དཔེ་ཆ་དེ་ང་ལ་བྱིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཅི་ཞིག་དང་ཅིའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀའ་ངལ་སེལ་མི་ཐུབ་པ་ག་རེ་ཡོད། ཁྱོད་འགྲོ་དོན་ག་རེ་ཡོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kva
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kutra — གླང་ག་རེ kutra balīvardāḥ vi.va.199ka/1.72, kva — གཞོན་ནུ་ག་རེ kva kumāraḥ su.pra.56ka/111.
- language:
- Sanskrit