- lha gdong shan kha
- ID:
- T247132
- ལྷ་གདོང་ཤན་ཁ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lha gdong shan kha (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lha dong shen kha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཚལ་གུང་ཐང་དོན་གཅོད་ཁང་ཁོངས་ལྷ་མཐོང་ཤན་ཁ་ནི་དེ་སྔ་ལྷ་ས་སྐྱིད་ཆུའི་ལྷོ་བྱང་བར་འགྲུལ་པ་སྐྱེལ་སྒྲོལ་བྱ་སའི་གྲུ་ཁ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཅིང། དབྱར་དུས་ཟླ་བ་བདུན་རིང་ཀོ་བ་གཏོང་བ་དང་། དགུན་དུས་ཟླ་བ་ལྔའི་རིང་ཤིང་གྲུ་རྟ་མགོ་ཅན་གཏོང་གི་ཡོད། ཀོ་གྲུའི་དོ་དམ་རྣམས་སྒེར་ཤན་ཁ་བས་བྱེད་ཅིང་། ཀོ་གྲུ་སྒྲོལ་སྐབས་གླ་ཆ་ཆེ་ཐོག་དུས་ཐོག་ཏུ་སྒྲོལ་དཀའ་བས་ཆུ་ཁར་སྔ་པོ་ནས་སྒུག་སྡོད་རྒྱུན་རིང་བྱེད་དགོས་སྟབས“ཆུ་མོ་ལྷ་མཐོང་ཤན་ཁའི། གྲུ་ལ་སྔ་གྲུ་བཏང་ནས། གནས་ཆེན་པོ་ཏ་ལ་རུ། ཉི་མ་ཤར་ནས་སླེབས་བྱུང། ” ཞེས་དམངས་གཞས་བཟོས་ཡོད་པ་དང་། བོད་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཤིང་རྟ（༡༩༥༤）ལོ་ལྷ་ས་ཟམ་ཆེན་སྐྲུན་སྐབས་ལྷ་མཐོང་ཤན་ཁའི་གྲུ་གླ་ཧ་ཅང་འཕར་སྟབས་སྐྱིད་ཆུའི་ལྷོ་བྱང་དུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་མཁན་ལ་ཅ་ཟིང་ཚད་མེད་བཟོས་ཤིང་། ཟམ་པ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་རྗེས་ཀོ་གྲུར་བརྟེན་མི་དགོས་སྟབས་ཀོ་གྲུའི་བདག་པོའི་བཟའ་སྒོ་འགག་ནས་ཁ་ལ་ཀུ་རུ་བརྒྱབ་སྟབས་རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྷ་ས་སྐྱིད་ཆུའི་ཟམ་ཆེན་ལ་ཀུ་རུ་ཟམ་པ་ཞེས་མིང་ཐོགས།
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚལ་གུང་ཐང་དོན་གཅོད་ཁང་ཁོངས་ལྷ་མཐོང་ཤན་ཁ་ནི་དེ་སྔ་ལྷ་ས་སྐྱིད་ཆུའི་ལྷོ་བྱང་བར་འགྲུལ་པ་སྐྱེལ་སྒྲོལ་བྱ་སའི་གྲུ་ཁ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། དབྱར་དུས་ཟླ་བ་ལྔའི་རིང་ཀོ་བ་གཏོང་བ་དང་། དགུན་དུས་ཟླ་བ་ལྔའི་རིང་ཤིང་གྲུ་རྟ་མགོ་ཅན་གཏོང་གི་ཡོད། ཀོ་གྲུའི་དོན་དམ་རྣམས་སྒེར་ཤན་ཁ་བས་བྱེད་ཅིང་། ཀོ་གྲུ་སྒྲོལ་སྐབས་གླ་ཆ་ཆེ་ཐོག་དུས་ཐོག་ཏུ་སྒྲོལ་དཀའ་བས་ཆུ་ཁར་སྔ་པོ་ནས་སྒུག་སྡོད་རྒྱུན་རིང་བྱེད་དགོས་སྟབས། ཆུ་མོ་ལྷ་མཐོ་ཤན་ཁའི། །གྲུ་ལ་སྔ་གྲུ་བཏང་ནས། །གནས་ཆེན་པོ་ཏ་ལ་རུ། །ཉི་མ་ཤར་ནས་སླེབས་བྱུང་། །ཞེས་དམངས་གཞས་བཟོས་ཡོད་པ་དང་། བོད་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཤིང་རྟ (༡༩༥༤) ལོ་ལྷ་ས་ཟམ་ཆེན་སྐྲུན་སྐབས་ལྷ་མཐོང་ཤན་ཁའི་གྲུ་གླ་ཧ་ཅང་འཕར་སྟབས་སྐྱིད་ཆུའི་ལྷོ་བྱང་དུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་མཁན་ལ་ཅ་ཟིང་ཚད་མེད་བཟོས་ཤིང་། ཟམ་པ་ལེགས་བསྒྲུབས་བྱུང་རྗེས་ཀོ་གྲུར་བརྟེན་མི་དགོས་སྟབས་ཀོ་གྲུའི་བདག་པོའི་བཟའ་སྒོ་འགག་ནས་ཁ་ལ་ཀུ་རུ་བརྒྱབ་སྟབས་རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྷ་ས་སྐྱིད་ཆུའི་ཟམ་ཆེན་ལ་ཀུ་རུ་ཟམ་ཞེས་མིང་ཐོགས།
- language:
- Tibetan