- lhag pa'i dam tshig gsum
- ID:
- T247225
- ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lhag pa'i dam tshig gsum (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhakpé damtsik sum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
དེ་ལ་གསུམ་སྟེ། རང་བཞིན་ལྟ་བའི་དམ་ཚིག་བཞི（ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ལས） སྤྱོད་པ་རྒྱུན་གྱི་དམ་ཚིག་བཞི། གལ་མདོ་ངེས་པའི་དམ་ཚིག་བཞིའོ། །དང་པོ་རང་བཞིན་ལྟ་བའི་དམ་ཚིག་བཞི་ལ་སྟེ། ཁམས་གསུམ་བྱང་བསྒྱུར། དུས་གསུམ་རྩ་བསྒྱུར་ འཁོར་བ་གནས་བསྒྱུར། སྲིད་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་དུ་ལྟ་བའོ། །གཉིས་པ་སྤྱོད་པ་རྒྱུན་གྱི་དམ་ཚིག་བཞི་སྟེ། དགྲ་བཞི་སྤང་བ་ནི། ལེ་ལོའི་དགྲ། གཉིད་ཀྱི་དགྲ། མྱོས་གྱུར་གྱི་དགྲ། གསང་བའི་དགྲ་སྤང་བའོ།། གསུམ་པ་གལ་མདོ་ངེས་པའི་དམ་ཚིག་ལ་བཅུ་གཉིས་ཏེ། དམ་ཉམས་པའི་མདོ་བཞི། མ་ཁྲེལ་བའི་ཚུལ་བཞི། མཐར་ཕྱིན་པའི་རྟགས་བཞི། དང་པོ་ནི། རྩལ ལག། ཟླས་མ། ཞལ་གྱིས་མ་ཉམས་པ་བཞིའོ། །གཉིས་པ་ནི། སློབ་དཔོན། མཆེད། ལྕམ། ཡིད་དམ་རང་སེམས་ཀྱིས་མ་ཁྲེལ་བཞིའོ། །གསུམ་པ་ནི། དམན་འདུ་ཞིང་མཐུ་རྩལ་ཆེ་བ་དང། བྱིན་རླབས་ཆེ་ཞིང་རིག་པ་ཆགས་པ་དང། ཡིད་འོང་འབྱུང་ཞིང་འདོད་པ་འགྲུབ་པ་དང། མང་པོས་བཀུར་ཞིང་གྲགས་པ་ཐོབ་པ་བཞིའོ། །
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
དེ་ལ་གསུམ་སྟེ། རང་བཞིན་ལྟ་བའི་དམ་ཚིག་བཞི (ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ལས) སྤྱོད་པ་རྒྱུན་གྱི་དམ་ཚིག་བཞི། གལ་མདོ་ངེས་པའི་དམ་ཚིགབཞིའོ། །དང་པོ་རང་བཞིན་ལྟ་བའི་དམ་ཚིག་ལ་བཞི་སྟེ། ཁམས་གསུམ་བྱང་བསྒྱུར། དུས་གསུམ་རྩ་བསྒྱུར། འཁོར་བ་གནས་བསྒྱུར། སྲིད་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་དུ་ལྟ་བའོ། །གཉིས་པ་སྤྱོད་པ་རྒྱུན་གྱི་དམ་ཚིག་བཞི་སྟེ། དགྲ་བཞི་སྤང་བ་ནི། ལེ་ལོའི་དགྲ། གཉིད་ཀྱི་དགྲ །མྱོས་གྱུར་གྱི་དགྲ །གསང་བའི་དགྲ་སྤང་བའོ། །གསུམ་པ་གལ་མདོ་ངེས་པའི་དམ་ཚིག་ལ་བཅུ་གཉིས་ཏེ། དམ་ཉམས་པའི་མདོ་བཞི། མ་ཁྲེལ་བའི་ཚུལ་བཞི། མཐར་ཕྱིན་པའི་རྟགས་བཞིའོ། །དང་པོ་ནི། རྩ། ལག ཟླས་མ། ཞལ་གྱིས་མ་ཉམས་པ་བཞིའོ། །གཉིས་པ་ནི། སློབ་དཔོན། མཆེད། ལྕམ། ཡིད་དམ་རང་སེམས་ཀྱིས་མ་ཁྲེལ་བཞིའོ། །གསུམ་པ་ནི། དམན་འདུ་ཞིང་མཐུ་རྩལ་ཆེ་བ་དང་། བྱིན་རླབས་ཆེ་ཞིང་རིག་པ་ཆགས་པ་དང་། ཡིད་འོང་འབྱུང་ཞིང་འདོད་པ་འགྲུབ་པ་དང་། མང་པོས་བཀུར་ཞིང་གྲགས་པ་ཐོབ་པ་བཞིའོ། །
- language:
- Tibetan