Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

gang gi tshe/
ID:
T24787
  • གང་གི་ཚེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gang gi tshe/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ganggi tsé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

  • Hopkins' Translations: when; at what time
    Sanskrit: yadā; {MV}kasyām avasthāyām

    Comment: Used often as a correlative with de'it tshe.

    language:
    English

  • ... དེའི་ཚེ་: Hopkins' Translations: correlative construction: when
    ... དེའི་ཚེ་: Sanskrit: {MV}yadā ... tadā

    language:
    English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

at the time of, at which time

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

at the time of

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

at which time, when

language:
English

5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:
kadā

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
yadā

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • yadā
  • yadi
  • kadā

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= གང་ཚེ 1. yadā, yasmin kāle — yadā bhagavatā rājā bimbisāraḥ saparivāro vinītaḥ a.śa.2kha/1; གང་གི་ཚེ… དེའི་ཚེ yadā… tadā a.śa.3ka/2; གང་གི་ཚེ་ཡང… དེའི་ཚེ་ཡང yadāpi… tadāpi a.sā.75kha/42; yasmin samaye abhi.sphu.293kha/1144 2. kadā, kasmin kāle — so'vadat kva kadā dṛṣṭaḥ putreṇa nihataḥ pitā a.ka.20.45.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • yadā
  • yadi
  • kadā