Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

ajā
ID:
T248015
  • अजा (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ajā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > ajā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:
Classical Newar version

  • grandfather, N.088b.01 NS: 500 also C.0I8a.04 NS: 720 NG.005b.03 NS: 792 Ill. thvana māmayā bāpa, ajāyātaṃ na peṃḍa theno, ḍahaṃ kāye no, barhi kāye no thyākva. A son whose mother is not legally married to his father, shall give a funeral ball (of rice) to his maternal grandfather and inherit his property.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • a kind of ornament, DH.380b.01 NS: 793

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • H. ajā, ājā

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Variants:
    Hindi

  • s. a grandfather (paternal and maternal). ~-ju id.; ~-hma id. — ajā-bāp forefathers. — ifc. bāp-.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Avo, nonno

language:
Italian

Grandfather

language:
English

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

थः मां-बौया अबु । आजु । बाज्या ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun

5. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
ājā
is a variant of
ājā
Variants:
Modern Newar version

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Modern Newar version
Newar Grammatical Function:
noun

= आजा ।

language:
Newar
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version
Newar Grammatical Function:
noun

ajā has 3 other terms directly related to it, which are presented here.