- aji
- ID:
- T248018
- अजि (Newar, Devanagari script, Original)
- > aji (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > aji (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
grand- mother, PT.044a.03 NS: 83I s - Ill. mahani pāṅa duyinijuyā aji maura. On the ninth day of Durga Puja Duyini's grand- mother died.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
थः मांया मां । थः बौया मां । बज्ये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. grandmother 2. midwife (rendering services by the jajmāni system) (cf. didiaji)
- language:
- English
Definition Related Subjects
- Newar Grammatical Function:
- Register:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(fem. form of ajā) 1. Grandmother (familiar). 2. Mid-wife.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- बज्यै
- English:
- grandmother
-
१. मांया वा ब्वाया मां ।
- language:
- Newar
-
बज्यै ।
- language:
- Nepali
-
grandmother.
- language:
- English
-
२. दिरिअजि ।
- language:
- Newar
-
सुँडेनी ।
- language:
- Nepali
-
a midwife.
- language:
- English
-
अजियां अजि ।
- language:
- Newar
-
जिज्यू बज्यै ।
- language:
- Nepali
-
a female ancestor of the third ascending generation.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Register:
aji has 5 other terms directly related to it, which are presented here.