- ataye
- ID:
- T248048
- अतये (Newar, Devanagari script, Original)
- > ataye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. MNKD Mālī
- Variants:
अतः याये । छगू पाका यंके । अन्तर जुये । छगू त्वःताः मेगु काये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(atala) to skip, to alternate, to take every second one: bhalinaṃ jitaḥ atala. The bearer skipped me (in serving food). jiṃ svāne atayā vayā. I came up the stair skipping every second step. (cf. ataḥ gāye)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
- क्रम नाघ्नु
- English:
- skip
(ल) अत: गाये, भ्वजय् लैका जुइपिसं अतय् य: ।
- language:
- Newar
-
क्रम नाघ्नु, बिराउनु ।
- language:
- Nepali
-
to skip.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
ataye has 2 other terms directly related to it, which are presented here.