- ana
- ID:
- T248120
- अन (Newar, Devanagari script, Original)
- > ana (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > ana (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
2. DCN Jørgensen
- Variants:
adv. there, thither; anaṃ there, in this manner. ananaṃ from there; ana-naṃ even there. anayā kha the story of that.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
हनेबहम्हेसिया पलेसाय् वइगु छताजि खँग्वः । सम्मानजनक खँग्वः । (स.ना.), वय्कः । वसपोल ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
अमकन । आमकन । आम्कन । उगु थासं । उखे । उज्यां । उखेपाखे । हुंथाय् । हुंथासं । हुंकन । आन । तापाक्क ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. adv. there, at that place (far from the speaker) 2. adv. meanwhile 3. pron. {hon.} he, she: anayāta laḥ bhapiki. Give him some water to drink!
- language:
- English
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
1. There, 2. this gentleman or lady (polite form)
- language:
- English
Definition Related Subjects
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- उहाँ
- English:
- there
-
उगु थासय्, अन सुवल थें?
- language:
- Newar
-
त्यहाँ ।
- language:
- Nepali
-
there.
- language:
- English
-
हनेबहम्ह सुयां पलेसाय् वइगु मंकाः नां ।
- language:
- Newar
-
उहाँ ।
- language:
- Nepali
-
he, she (hnr).
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
ana has 4 other terms directly related to it, which are presented here.