- āva
- ID:
- T248699
- आव (Newar, Devanagari script, Original)
- > āva (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > āwo (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
now, T.005a.01 NS: 638 also Ml.001b.03 NS: 691 C.029a.02 NS: 720 Ety. Pk. evyaṇ Ill. ava bālachi upabāsana kaṃṭhu gaṃgva thva kaṭhu mahāna phoya. I shall now moisten my throat which has been dry for a fortnight not having anything to eat. Mod. āḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
tile, GV.045a.02 NS: 509 also GV.056a.05 NS: 509 Ill. saṃ 444 māgha śuddhi 10 yodyambahiri āvana ceyā dina sūya krisyaṃ. In Saṃvat 444, Māgha śukla Daśamī, Yodyam Bahiri was paved with tiles. Mod. avāḥ / āvāli (Nep. cast)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
adv. now, ~ belas id.; āwoya id., ~ samayas id. āwo-hṅā till now; āwon-hṅā id., above (in a book); āwonaṃ hṅā till now. āwoṃ-li from now; āwon-li id., below (in books); āwonaṃ li(yā) from now. āwo-taleṃ till now, āwo-tolë id. āwo hlākwo mentioned above, aforesaid.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
now
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
totality, entirety
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- अब
- अहिले
-
थ्व ई, आ:या ई ।
- language:
- Newar
-
बर्तमान ।
- language:
- Nepali
-
the present time.
- language:
- English
-
आः, थउँ ।
- language:
- Newar
-
अहिले, यसबेला ।
- language:
- Nepali
-
now, at this moment.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
āva has 4 other terms directly related to it, which are presented here.