- uye
- ID:
- T249065
- उये (Newar, Devanagari script, Original)
- > uye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to come, SV1.104a.01 NS: 884 Ill. ji kāya gvacara madayaka oṅamha gaṇa rihā uio. How can my son return when he has gone far away ? Mod. vaye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to bark, C.053a.05 NS: 720 Ill. gonamhaṃyā strīṇa nhithaṃ, khicāna uṅā thyaṃ, nvāya elaṃ, thvamhaṃyā, śarīraśa, dukha juraṃ śiśiri khaṃṅa, pale thyaṃ gaṃṅa vanivo juroṃ. The body of a man whose wife always scolds like being barked by a dog in his house, will suffer much drying up like a lotus shrivelled by the winter. Mod. unā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to be united, ABC.00lc.07 NS: 668 Ill. artha sāmarthana uyāṅa. Winning (people) to their side by the power of money. 01. ujuraṃ, v.pst., became united, TH1.022b.01 NS: 883 Ill. śrī yogendra malla, śrī bhupārendra malla ujuraṃ. śrī Yogendra malla and śrī Bhupālendra malla were united.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to come (to reach), H1.084a.03 NS: 809 Ill. kanasa tevaraṃ, karppurasara pūṣkariṇī tirasa, thyanakala uyiva. Tomorrow, early in the morning, they will reach the bank of the pond Karpura. Mod. vaye 01. uyāo/uye, v.ptp., coming, TH1.043a.08 NS: 883 Ill. upādhyā mauyāo upā(dhyā)yā boti pūjā sakatāṃ aisuryyana yātakā juro. As the Royal Priest did not arrive, the whole of the ritual worship was performed by Aisurya. Mod. vayāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to come. See ma'uva, Y.034b.05 NS: 881 Ill. he pitā, thvasā nemha thenakala valo kaca mauva gathe julā. Oh father, two oxen have arrived but Kaca has not come yet and what may have happened ? Mod. vaye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
हाले । ह्वय्च्याये (खिचा) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
छ्वयेके (सीम्ह, अगः आदि) । चाया थलबल बाय् अप्पा बुके ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(uta) 1. to bake (bricks, earthen pots) 2. to cremate
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(ula) to bark: khicāṃ ula. The dog barked.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(ula) to bark.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
1. to cremate 2. to fire pottery on bricks.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- पोल्नु
- भुक्नु
- सेलाउनु
- English:
-
- bark
- cremate
-
(ल) ह्वाउँह्वाउँ याये, व्ह्च्याये ।
- language:
- Newar
-
भुक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to bark, howl.
- language:
- English
-
(त) १. चाभारा बा अपा बुके, अवालं अगलय् अपा उत ।
- language:
- Newar
-
पोल्नु (भाँडा-कुडाँ, इँटा) ।
- language:
- Nepali
-
to bake (bricks, pots).
- language:
- English
-
२. सी उये ।
- language:
- Newar
-
मुर्दा पोल्नु ।
- language:
- Nepali
-
to cremate. (हे. मुये)
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
uye has 15 other terms directly related to it, which are presented here.