- kaṃ
- ID:
- T249143
- कं (Newar, Devanagari script, Original)
- > kaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
agentive case suffix ?, C.052a.03 NS: 720
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
वाउँचा । इ -, (ना.), बुँइ अथें बुयावइगु हः वाउँक दइगु तुयूगु स्वां ह्वइगु ग्वः सइगु तरकारी नयेजिउगु वाउँचा । इकंचा । तु -, (ना.), तरकारी दयेकाः नयेगु वाउँचा । तूमा । तू पीबलय् सइगु हःया म्वदुगु वाउँचा । फ -, (ना.), सकि पिनाः सइगु । कुसा थें च्वंगु हः दुगु, वाउँचा नयेगु वस्तु । सकिमा । ब -, (ना.), पी म्वायेक अथें बुँइ बुयावयाच्वनीगु हः यक्व दुगु वाउँचा । न्हाय् -, (ना.), हःलय् कंया कं दुगु थियेवं पुइगु घाँय्।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
पुथ (वनस्पतिस दइगु च्वामुसे च्वंगु ब्व) । थाये, (क्रि.), कं प्यपुनाच्वने बाय् म्हया अङ्गय् कं स्वचायाच्वने ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
ल्हातं च्वयातःगु सफूयात सुरक्षित यायेत दयेकातःगु सिँया द्यबः। सफूकं (थुकी बांबांलाःगु किपा नं च्वयेगु याः) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
दुरु न्ह्याइबलय् फइगु थल ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
ङाया क्वँय् ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- has as a variant
- kam̆̇tha, kathaṃ
- is a variant of
- kam̆̇thaṃ kaye, kathaṃ
- is part of the phrase
- kaṃ thāye
- Variants:
-
n. (kam̆̇tha-,-pu) 1. thorn 2. hindrance, obstruction; kam̆̇thaṃ kaye to get pricked
- language:
- English
-
(kana-,-gaḥ) 1. wooden pail (for milk) 2. wooden cover of a manuscript
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
opened (of eyes)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
told, narrated
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
1. (kana-, gaa, var, duru-kṣa) a pail used for milking cows, usually of wood. 2. Wooden covers for a manuscript.
- ON kanna
Etymology
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(kạtha-, -pu, var. kantha) thorn
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- करताल
- काँडेसाग
- काँढा
- खुलेको
- चेपा
- English:
-
- castanets
- edible thorn
- open
- thorn
-
(कँथ-, -पु) १. स्वांया सिमाय् दइगु पुथं ।
- language:
- Newar
-
काँडा ।
- language:
- Nepali
-
a thorn.
- language:
- English
-
२. पंगल: ।
- language:
- Newar
-
बाधा, खिचोलो ।
- language:
- Nepali
-
a hindrance.
- language:
- English
-
(कन-) १. पंयागु दुरु तय्गु त्वाच्चा ।
- language:
- Newar
-
ढुंग्रो (दूध हाल्ने) ।
- language:
- Nepali
-
a bamboo vessel for holding milk or water.
- language:
- English
-
२. ल्हा: पतिंचां काका: न्याय्केगु सिँकुचा बा पंबाला ।
- language:
- Newar
-
करताल ।
- language:
- Nepali
-
a pair of castanets.
- language:
- English
-
३. सिँयागु सफू देब: ।
- language:
- Newar
गाता, पुस्तक छोप्ने काठ ।
- language:
- Nepali
-
४. सफू पुइका ब्वने छिंगु सफूकं ।
- language:
- Newar
-
चेपा ।
- language:
- Nepali
-
a book-rest (for reading) (हे. दुरु-, सफू-)
- language:
- English
-
चक्कंगु, त्वाता माता धाःगु ।
- language:
- Newar
-
खुलेको, तिर्मिराउने, उम्रेको ।
- language:
- Nepali
-
open, bright.
- language:
- English
-
तर्कारिया तँय् नजिउगु छताजि कं ।
- language:
- Newar
-
खान हुने खालको काँडा ।
- language:
- Nepali
-
an edible thorn plant. (हे. इ, तु, दु, , दे-, न्हा-, फ-, ब-, म्हु-, स्व-)
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
kaṃ has 21 other terms directly related to it, which are presented here.