- katāye
- ID:
- T249287
- कताये (Newar, Devanagari script, Original)
- > katāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. MNKD Mālī
- Variants:
-
तक्यने । प्यपुने । कःघाये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
कःघाये । तक्यने । कत्ताये । कस्सिये । छ्वासु मजुये । कय्च्याये । लकय्याये । कजय्याये । ज्या ख्यलय् याये । सुसाःकुसाः याये । बांलाक ज्वंगु जुये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(-tāta) 1. v.t. to care for, to control: vaṃ kijā katāta. He took care of (his) younger brother. 2. v.t. to pick (vegetables) 3. v.i. to be attached, to be pinned, to get caught (e.g. cloth on a nail): jigu laṃ nakinay katāta. My shirt got caught on a nail. 4. v.i. to be held tight
- language:
- English
3. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(ka-tāta, var. kattā-ye) 1. to be caught, pinched.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2. to pick (vegetables), katāka, av. pinching.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- चासो राख्नु
- च्याप्नु
- स्याहार गर्नु
- English:
- care for
-
(त) ज्वं छुये, सुसा:कुसा: याये ।
- language:
- Newar
-
हेरचाह गर्नु, चासो राख्नु ।
- language:
- Nepali
-
to care for.
- language:
- English
-
२. कत्तिक ज्वने ।
- language:
- Newar
-
च्याप्नु ।
- language:
- Nepali
-
to clasp.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
katāye has 6 other terms directly related to it, which are presented here.