- kaye
- ID:
- T249425
- कये (Newar, Devanagari script, Original)
- > kaye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to melt, H.062a.04 NS: 691 Ill. gathe mena ghera kana athya miva misāva ekantra conaṅāva juyuva. Just as the ghee is melted by fire, the same thing happens when a man and a woman live together.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to prick by thorn, C.065b.03 NS: 720 Ill. kaṃṭhana kayā, puta maluva thyaṃ. Like being pricked by a thorn and not able to find it.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to suffer from, S.034a.01 NS: 866 Ill. rogana karanāo pathya biya. A person suffering from disease is to be given medicine.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to be affected, NG.009a.04 NS: 792 see also kava NG.027b.06 NS: 792, Ill. dakṣiṇama ova phase śarīrasa kava. The body was exposed to the wind blowing from the south.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
वांछ्वयागु छुं वस्तुं लाये । आक्रमण याये । ज्यासलय् मुगःचां तुक्क तुक्क दाये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(kala) 1. to strike, to hit, to beat: vaṃ thāmay mugalaṃ kala. He hit the pillar with a hammer. 2. to forge (metal)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- ठोक्नु
- English:
- strike
-
(ल) १. द्राये, बरेजुं मुग:चां तुक्क कल ।
- language:
- Newar
-
सुनारको ससाना ज्याभलले हान्नु, ठोक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to strike, hit.
- language:
- English
-
२. ब्व:बिये, द्वपने ।
- language:
- Newar
-
गाली गर्नु, खोट लाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to reproach, charge, find fault.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
kaye has 11 other terms directly related to it, which are presented here.