- kalaḥ
- ID:
- T249544
- कलः (Newar, Devanagari script, Original)
- > kalaḥ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. MNKD Mālī
- Variants:
पीठ बाय् गमय् पुजा याःवनेत, गुह्य पुजा यायेत माःगु, थीथी कथंया द्यःपिंथाय् पुजा याः वनेत माःगु ली बाय् तिं बाय् धुतिं दयेकातःगु गाःवंगु लखाये बाय् यक्खाये छिंक चु तयातःगु विशेष प्रकारया पञ्चमकार ज्वलं ताःलाःकाः दयेकातःगु छताजि पुजाभः । कुमारी पुजा वनेत अथे हे द्यःपिंत पुजा यायेत माःगु ज्वलं तयाः लखाये जिउगु ली, तिं, पौ आदिया थल । द्यः पुज्यायेबलय् पुजाज्वलं तयेगु, यक्खाये जिउगु छगूकथंया थल ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Kölver & Shresthacarya
- has as a variant
- kvalaṃ, kvalaṃli
- is part of the phrase
- kalaḥ vane
- is a variant of
- kvalaṃli
- Variants:
n. (-lakha-) 1. (-gaḥ) bamboo or brass container with a lid and a handle for storing and transporting ritual items 2. (-pu) rope way, cable car
- language:
- English
3. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(kalakha-, -gaa) a basket or brass vessel with a handle used for carrying trays, plates, and dishes full of items used in worship by Newars (the kala is a relatively large container used for major rituals),
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
(लख-, -ग:) देय्के वनेत येखाना ज्वना जुइगु पंबालाया थल ।
- language:
- Newar
-
ढक्कन भएको झोलाएर बोक्ने ढकी।
- language:
- Nepali
-
a wicker basket with a lid and handle.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
kalaḥ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.