- kalyā
- ID:
- T249570
- कल्या (Newar, Devanagari script, Original)
- > kalyā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. MNKD Mālī
- Variants:
कल्या छ्वयेबलय् मिजंपाखेयाम्ह गुरुजुं भमचा जुइम्हेसित प्यन्हु न्ह्यः पुजा यानाः सगं बियाः ल्हातिइ न्ह्याकीगु वहलय् लुँ सियातःगु बालाचिंगुली बुत्ता दुगु जवं खवं थथ्याःगु वर-बन्धनकथं न्ह्याकेगु लुँया तिसा; भमचा जुइम्ह मिसाया ल्हातय् चुल्याथें न्ह्याकेमाःगु तिसा ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Kölver & Shresthacarya
- has as a variant
- kallyā
- is part of the phrase
- kalyā nhyāke chvaye
- is a variant of
- kallyā
- Variants:
1. (-ju,-pā) ceremonial arm ornament, feather of the bird of paradise (worn by the bride at her wedding) 2. (-gū) marriage presents from bridegroom to bride
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
ornaments, silver bracelets for the bride (collective term)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
-
१. इहिपा: क्वःछीत मिजं पाखें न्ह्याकीगु लुँचुरा ।
- language:
- Newar
-
बिहे छिन्नलाई दुलहातर्फबाट दुलहीलाई लगाइदिने सुनको बाला ।
- language:
- Nepali
-
ceremonial bangles. (made of gold)
- language:
- English
-
२. नीपेताया छकु लाखामरि, लाखा।
- language:
- Newar
-
चौबीस थान लाखामरी रोटी, रोटीको भारी ।
- language:
- Nepali
-
twentyfour pieces of ceremonial bread.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
kalyā has 6 other terms directly related to it, which are presented here.