- kā
- ID:
- T249692
- का (Newar, Devanagari script, Original)
- > kā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > kā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > kā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > kā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > kā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
yarn, thread, N.050a.04 NS: 500 also SV.010b.01 NS: 723 TH1.047a.04 NS: 883 Ill. kā phenaṅāva of. Yams woven (from cotton or raw wool). Mod. kā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
, classifier denoting hand, S.279b.03 NS: 866 Mod. kā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
particle used for completing a sentence, especially in poetry particle initiating an action, NG.084b.07 NS: 792 also NG.054a.02 NS: 792 Mod. kā Ill. meva makhu viṣṇu thukā mocāto phona kā. It is no other than Viṣṇu who has begged for this child.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, s. yarn, tissue.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2, class-word, lā-hāth në kā both hands.
- language:
- English
-
3, s. mustard, only ifc. e-, pal-.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
4 prt. of emphasis.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
खँग्वःया ल्यूने च्वना लँपु ध्वाथुइकीगु छता खँग्वः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
दय् । हस् । ज्यू । बचं बीबलय् छ्यलाबुलाय् वइगु खँग्वः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
घा । पस्ताय् चाःगु भाव प्वंकीगु खँग्वः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
कामोद । खः प्याखनय् दइगु छगू राग ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
छुं वस्तु सुयातं बीबलय् छ्यलीगु खँग्वः । ग्रहण याकेगु अर्थय् । - (ना.), मुलुइ तयाः सुइगु वस्तु । कापः थायेगु सुका । छगू कथंया सुका । (अव्य.), जिउ धकाः सुयातं स्वीकृति बीगु ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(-tu,-pu) strand, thread (cf. pā~, yaṃ~, yekā~, su~); kāṃ juye (for a thread) to be missing in a woven piece of cloth 2. classifier for routes, roads, pincers, logs of firewood 3. point, end
- language:
- English
Definition Related Subjects
- Newar Grammatical Function:
-
1. interj. yes, o.k. 2. emph. part. 3. part. used in enumerating items: rām chamha kā, syām chamha kā ale sikucā chamha - thupiṃ svamhaṃ vana. One was Ram, one was Syam, then one was Sikucā - these three went.
- language:
- English
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
1. classifier for long thin object: ex. chakāla: one road, chakāsị: one piece of fire wood.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
emphatic particle.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
point, end.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- English:
-
- yes
- take
- o.k.
- Nepali:
- धागो
-
(-पुं) सुज्यायात दय्कातःगु का ।
- language:
- Newar
-
धागो ।
- language:
- Nepali
-
a thread. (हे. क:-, ति-, मा-, यँ-, पु-)
- language:
- English
-
१. काय्गु ज्या ।
- language:
- Newar
-
लिनु ।
- language:
- Nepali
-
take
- language:
- English
-
२. लँ, सिँ बा छलि छिलि निनेत छेलेदुगु खँग्ब: ।
- language:
- Newar
-
बाटो, दाउरा आदि गन्दा प्रयोग हुने गनौटो
- language:
- Nepali
-
cl. for routes, fire, wood, pincers etc.
- language:
- English
-
द, जिउ धाय्त छेले दुगु खँग्व: ।
- language:
- Newar
-
लौ, ल, स्वीकारोक्ति ।
- language:
- Nepali
-
yes, o.k.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
kā has 50 other terms directly related to it, which are presented here.