- kiye
- ID:
- T249922
- किये (Newar, Devanagari script, Original)
- > kiye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to shade, S.164a.06 NS: 866 Ill. kika dao grahana dhakaṃ. Shaded like the eclipse (of the moon).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to mark lines, M2A.a0Ib.04 NS: 794 Ill. nhinhichiyā dina ṅise rusina aṅasa kise. Counting the days daily by marking lines on the wall with fingernails.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
फ्वहर याये । रंग बाय् रंग थें ज्वःगु वस्तुं गनं थिये । ध्वः साले ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
सारंगी बाय् बेला थें ज्वःगु बाजा आदि थाये। प्रे.क्रि.- किके (कियेके) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
जति, किपालु, दृष्य आदि खनेमदयेक पने । किना बिये । खनेमदयेका बिये । सिँग्वं फाये । निफाला याये । सिँ, ल्वहं आदिइ बुट्टा किये । ध्वः साले ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(kita) 1. v.i. to be stained, to be smeared: vayā lanay hāku masi kita. His shirt was stained with black ink. jitaḥ masiṃ kita. I stained myself with ink 2. v.t. to shade from light, to obstruct the vision: macāyāta nibhaḥ kyū. Shelter the child from sunshine.
- language:
- English
-
(kila) 1. to play a string instrument with a bow: vaṃ pivāṃcā kila. He played the pivāṃcā. 2. to saw, to cut with a sawing motion: vaṃ lā nali kila. He cut meat into long stripes 3. to carve (lines), to engrave (metal, hard materials): vaṃ thva lukhā kila. He adorned the door with carvings. 4. to nail
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(kila) to carve
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(kita) 1. to prevent someone from seeing something; to shade, cast a shadow. 2. to be smeared (with something)
- Model Sentence
jitaa masịị kita
- Sentence Translation (English)
I got smeared with ink.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- कोर्नु
- छेक्नु
- रेट्नु
- English:
-
- abstruct
- draw a line
- obstruct
- stain
-
(त) १. हाक:हिक: लाये ।
- language:
- Newar
-
रंग लाग्नु वा सर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to stain.
- language:
- English
-
२. जः पने, स्वय् मफय्के ।
- language:
- Newar
-
छेक्नु ।
- language:
- Nepali
-
- to obstruct. (light or sight)
- language:
- English
-
(ल) १. खिसि खिसि याये ।
- language:
- Newar
-
रेट्नु, सेर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to file.
- language:
- English
-
२. सारंग थाये।
- language:
- Newar
-
सारंगी बजाउनु वा रेट्नु ।
- language:
- Nepali
-
to scrape a stringed instument (with a bow)
- language:
- English
-
३. ध्व:धी साले ।
- language:
- Newar
-
धर्सो तान्नु ।
- language:
- Nepali
-
to draw a line.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
kiye has 11 other terms directly related to it, which are presented here.