Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

ku
ID:
T249985
  • कु (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ku (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > ku (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > ku (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > ku (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > ku (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
kum̐, ku kuṃ
is a variant of
ku kuṃ, kuchi
Variants:
Classical Newar version

  • measure word, cubit, ABK.001k.22 NS: 836 also TH5.074b.06 NS: 872 see also kuchi TH1.026b.0I NS: 883, Ill. kāpola ku 1. One cubit of cloth. Mod. ku (chi)

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • classifier denoting a load, DH.313a.05 NS: 793 Mod. ku

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    classifier

  • message, SV1.029b.04NS: 884 Ill. ku takāo tāthi. (You) convey (them) the message.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • short form of kudava ? two mānās, SVl.129a.03 NS: 884 Ill. āraki ku 1 bināna sakareṃ madatva. Apart from a small pot- full of cooked rice, there was nothing left.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • a scented flower, G2.004a.01 NS: 910 Mod. kum̐ Ill. aguri ku kapura matana. I didn't rub my body with scents of aleo wood and camphor.

    language:
    English

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1, s. a burden; adv. ~ buya to carry, ~ buyakë biṣay animals of burden.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

  • 2, s. a hand; a handful; a measure of length. — ifc.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    in fine compositi

  • 3, s. dust. — ~-ḍani dust-coloured.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • 4 [= kwo], ~ woya to go down, to go along. — ~ hṅyāya to start (on a journey). — ~ cinë to prepare (food). — ~ chinë, mi-sa ~ to knit the brows; [38] wā ~ to set the teeth. — ~ tinë to fall out, to come out, to fall down. ~ tinakë to throw down, to throw out. ~ tikal choya to throw down. — ~ phayakë to let subside, to let settle.

    language:
    English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Cubito, carico, soma

language:
Italian

Cubit, load, burden

language:
English

4. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase
ku cine, ku chvaye, ku buye
Variants:
Modern Newar version

(-ku) 1. load 2. measure of length, cubit, approx. 45 cm

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun

5. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Newar Grammatical Function:
noun, adjective
Variants:
Modern Newar version
Nepali:


  • खराब
  • ननिको
  • भारी
English:


  • cubit
  • evil
  • load
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version
Newar Grammatical Function:
noun, adjective

ku has 16 other terms directly related to it, which are presented here.

Nepali:
खराब, ननिको, भारी
English:
cubit, evil, load