- kva
- ID:
- T250292
- क्व (Newar, Devanagari script, Original)
- > kva (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > kwo (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, adv., ch-g-n ~ down from…, from…downwards; simā ~ woya to come to the spot below a tree; simā ~ twol-lë to leave the spot beneath a tree.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2 [= kwo1], ~ kaya to take down (ch-g-n from…), to waste, to squander, to prepare (food, medicine); ch-hm-yā nāmas ~ ~ to take one’s name from… [41] ~ kākë to waste, to squander. — ~ khāya (-l1) v.t., gal-potas ~ to hang round the neck (ornaments). ~ khāyakë caus. — ~ cuya to wash down, to swill down (food); ~ cuyakë caus. — ~ chuya (-t) v.i. to bend down; v.t. moḍ ~ to bend down one’s head. ~ chukë caus. = simpl. trs. — ~ tanë to fall down; ~ taṅaṃ choya to throw down. ~ tanakë caus. to throw down; ~ taṃkë id. — ~ tānë v.i. to fall down; v.t. to throw down, to put down (the foot). — ~ tinë to fall down; ~ tinakë caus. to throw down, to throw down (ch-g-s into…); ~ tiṃkë id. — ~ telë to put down (the foot); ch-hm-yāta ~ to defeat, to subdue… — ~ tonakë to let fall, to let drop. — thaya to make come out (worms etc.); ~ thë : mocā ~ ~ to produce abortion. — ~daya :~ dawo there is diarrhoea; cā kwo dawo there happens an abortion, garbhasaṃ ~ ~ id. ~ dayakë caus. to make come out (worms), to make flow (blood). — ~ dhāya (-t) to throw oneself down. — ~ puya to wrap up(?). — ~ poya = foreg. — ~ phiya to throw (jalas into the water). — ~ phvāya to drive out. — ~ bvāya to leap down. — ~ lāya to perish; to set (the sun); ch-hm-yāke ~ to bend down before…; ~ lākwo s. an apostate. — ~hlāya (-t) to perish, to suffer a loss, to be diminished in value. — ~ sālë to drag or pull down. — ~ swoya to look down (ch-g-n from…); ~ swokë caus. — ~ hāya to go down.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
-bah, adj. next or lower in rank.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. MNKD Mālī
- Variants:
क्वकालि । क्वजि । थःसिबे कम उमेरम्ह । (ना.), क्वय्लाःगु कथं ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
junior, younger: āpulu svayāḥ sikucā kva. Sikucā is younger than Apulu.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
pref. low, down, under, beneath, lower, inferior
- language:
- English
-
1. as much as (used with verb stems), e.g.: va~ as many as have come, da~ as many as there are, mā~ as much as is needed, svayā cvaṃ~ as many as are looking on 2. (with num.) marking ordinal numbers with temporal reference, e.g.: ni~ khusī on the second occasion
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
as much as, as many as
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
down
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- कान्छो
- English:
- junior
-
१. क्वकालिम्ह ।
- language:
- Newar
-
ने. कान्छो ।
- language:
- Nepali
-
junior, younger.
- language:
- English
-
२. क्वय् लाःगु, क्वे यागु ।
- language:
- Newar
-
ने. तलतिरको, मुनिको ।
- language:
- Nepali
-
below, under.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
kva has 10 other terms directly related to it, which are presented here.