- khaye
- ID:
- T250769
- खये (Newar, Devanagari script, Original)
- > khaye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
to shed light, H.039b.05 NS: 691 Mod. khaye Ill. nigunimhava jurasanvaṃ, sādhu janana dayā yāta, gvatothyaṃ dhārasā, toyuberāṇa, candramāsyaṃ, candrārayā gṛhasa tapaṃ, samastaṃ tulya yāṅa khara, thvatothyaṃ. As the good show pity even to creatures devoid of merits, so the moon does not withhold her light even from pariah's residence : it sheds light on all equally. 01. khara, v.pst., brightened, shed light, NG.016a.03 NS: 792 also Gl ,063b,05 NS: 920 Ill. rupasa atina khara catakāṅa hīra. A beautiful body is as bright as a diamond. Mod. khala
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
पक्का जुये । मखुगु मजुये । निभाःया जति लाये । निभालं खये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is a variant of
- khaḥgu
- Variants:
-
(khata, p.c. khayā, neg. makhu) to be, to be so, to be true (used in an affirmative sense); khaḥ yes; makhu no; khaḥgu right, true
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(khala) to be illuminated
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(khala) to shed light
- Model Sentence
matạạ thana ma-khaa
- Sentence Translation (English)
the lamp doesn't shed light over here.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(khata, absolutive=kha-yāā, NG-ma.khu) to be true.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- उज्यालिनु
- उज्यालो हुनु
- ठहरिनु
- English:
-
- actualize
- illuminate
(त) ख:गु जुये, खया बिये ।
- language:
- Newar
-
ने. साँचो ठहरिनु यथार्थ हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to become true, to actualize.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
khaye has 8 other terms directly related to it, which are presented here.