- gvaye
- ID:
- T251929
- ग्वये (Newar, Devanagari script, Original)
- > gvaye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
to construct, THl.020b.07 NS: 883 Ill. śrī guhyeśvarī yā thāsa basa gvayāva. Constructing a hut at the Guheśvarī temple area
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
ज्याखँ यायेगु ग्वसाः याये । ताः, खापा आदि तिये । याये (षड्यन्त्र, जाल) । स्वीटर आदि थायेगु शुरु याये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(gvala) 1. to start, to begin: vaṃ jyā gvayā. He started his work. 2. to plan, to sketch, to arrange, to figure out, to shape: vaṃ chem̆̇ gvala. He made the plans for the house. 3. to intend: jimisaṃ khvapay vaneta gvayā. We mean to go to Bhaktapur. 4. to shut, to lock
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(gwala) to lay a plan
- Model Sentence
gwayā wanāgu khạ
- Sentence Translation (English)
the things I had planned to say
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- लगाउनु
- षडयन्त्र गर्नु
- English:
- start
-
(ल) १. ज्या छुये ।
- language:
- Newar
-
ने. थाल्नु, शुरु गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to start, begin.
- language:
- English
-
२. खापा तिये ।
- language:
- Newar
-
ने. लगाउनु (ढोका, झ्याल)
- language:
- Nepali
-
to shut (door, window ).
- language:
- English
-
३. छुं चूलाके ।
- language:
- Newar
-
ने. जुराउनु ।
- language:
- Nepali
-
to arrange.
- language:
- English
-
४. ग्वसा: याये ।
- language:
- Newar
-
ने. षडयन्त्र गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to conspire.
- language:
- English
-
५. थने, धस्वाके ।
- language:
- Newar
-
ने. उठाउनु, ठड्याउनु ।
- language:
- Nepali
-
to erect. (हे. ग्वदा:-, पाल-)
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
gvaye has 5 other terms directly related to it, which are presented here.